Textbeispiele

• Die Zeit schien zwischen ihren Fingern zu zerrinnen.
  بدا وقتها أن يتساقط بين أصابعها.
• Mit jedem Augenblick scheint unser Leben zu zerrinnen.
  مع كل لحظة، يبدو أن حياتنا تتساقط.
• Er fühlte, wie seine Kraft schnell zerrann.
  شعر بأن قوته تتساقط بسرعة.
• Die Hoffnungen zerrannen schnell nach dem gescheiterten Versuch.
  تلاشت الآمال بسرعة بعد الفشل في المحاولة.
• Seine Träume begannen zu zerrinnen, als er die Wahrheit erkannte.
  بدأت أحلامه في التلاشي عندما اكتشف الحقيقة.
• Schließlich kann die neugewonnene Popularität ganz schnellwieder zerrinnen.
  فالتحول من بطل إلى نكرة قد يكون خاطفاً ومفاجئا.