Textbeispiele

• Es war eine übernatürliche Erfahrung, die ich niemals vergessen werde.
  كانت تجربة فوق الطبيعية لن أنساها أبداً.
• Viele Menschen glauben an übernatürliche Phänomene.
  يؤمن العديد من الناس بالظواهر فوق الطبيعية.
• Diese Legenden enthalten oft Geschichten über übernatürliche Kreaturen.
  تحتوي هذه الأساطير غالبا على قصص عن مخلوقات فوق الطبيعية.
• Er hat einen übernatürlichen Glauben an seine eigenen Fähigkeiten.
  لديه إيمان فوق الطبيعي بقدراته الخاصة.
• Die Idee des Übernatürlichen ist in vielen Kulturen präsent.
  توجد فكرة الخارق للطبيعة في العديد من الثقافات.
• EXETER – Diejenigen, die glauben, das Universum sei voneinem übernatürlichen Wesen geschaffen worden, konnten der Evolutionstheorie intellektuell nie das Wasser reichen.
  إكستر ــ إن أولئك الذين يعتقدون أن كياناً خارقاً للطبيعةخلق الكون لم يشكلوا تحدياً فكرياً قَط لنظرية النشوءوالارتقاء.
• Ebenso wenig muss sich Glaube an einem übernatürlichen Wesen festmachen.
  وليس من الضروري أن يكون الإيمان بكيان خارقللطبيعة.
• Nicht alle Demokratien waren in Bezug auf den formalen Säkularismus so strikt wie Frankreich, aber alle waren säkular: Das Recht geht nicht von einem übernatürlichen Wesen oder einerderartigen Kraft aus, sondern vom Souverän, dem Volk.
  لم تكن كافة الأنظمة الديمقراطية على نفس القدر من الصرامةالتي كانت عليها فرنسا في احترامها لعلمانيتها الرسمية، إلا أن كل تلكالأنظمة كانت علمانية: حيث توضع القوانين بواسطة أشخاص ذوي سيادة وليسمن قِـبَل كيان أو مؤسسة أرقى من البشر.
• Sie mögen außerdem bei jenen, die sie äußern, die leise Tendenz offenbaren, dass sie an irgendeine Art übernatürlicher Billigung glauben.
  كما أنها تشير أيضاً إلى ميل خفيف، لدى هؤلاء الذين يتشدقونبها، إلى الاعتقاد في نوع ما من الدعم الخارق للطبيعة.
• -Denkst du? -Sarah liebt das Ubernaturliche.
  أتظن ذلك؟ - .سارة تحب كل ما يتعلق بما فوق الطبيعة -
• Wir bauen hier die fuhrende ubernaturliche Forschung auf.
  يمكننا أن نجعل من هذا المكان .مركزاً لأبحاث ما فوق الطبيعة
• Ubernaturliches und lnnendesign sind meine Starken.
  .أعرف الكثير عن الظواهر غير الطبيعية
• - Dieses übernatürliche Zeug ...
  - هذا الأمر الفائق للطبيعة...
• Ich bin ein Geist übernatürlichen Fleisches.
  انا روح صنعت من لحم خارق
• Es ist kein gewôhnliches Ol. Es ist ubernaturliches Ol.
  هذا ليس زيت عادى انه معجزه

Synonyme

• gewaltig, ungeheuer, immens, magisch, gigantisch, himmlisch, überirdisch, übermenschlich, übernatürlich, übersinnlich

Beispiele

• Je länger man den Christus betrachtet, desto mehr findet man etwas übernatürlich Göttliches, das sich nur gütig herabläßt; das Demütige der Madonna vor ihm stimmt einen nach und nach dazu., Wie übernatürlich lodert es in seinen dunkeln Augen, es zuckt um seinen Mund, wenn er spricht, wie wirr ist sein Haar!, Sie verließ mit einem langen schmerzlichen Blick auf Wladimir, der sie mit übernatürlich leuchtenden Augen ansah, langsam das Zimmer, sperrte sich in ihrem Schlafgemach ein und warf sich dann in dumpfem schweigenden Schmerz auf ihr Lager., Sie ist wunderbar gelungen, es ist ein Porträt, das an Ähnlichkeit seinesgleichen sucht, und scheint zugleich ein Ideal, so glühend, so übernatürlich, so teuflisch, möchte ich sagen, sind die Farben., Im allgemeinen bemerkt man, daß alle Wirkung am Sanctuarium ins Pathetische, Übermenschliche, in das Höchste der religiösen Empfindung gehe, daher der Ausdruck übernatürlich sein muß., Diese Furcht ist wirklich übernatürlich albern (denn es sind nicht weniger als zwanzig Männer an Bord) aber so heftig, daß der Reis durch keine Vorstellung zu bewegen war seine Station aufzugeben., Hernachens haben wir solches gesprochen: Meine Tochter, Ihr seyet aufs schärffste verdächtig, bey Euerm Entweichen aus dem Kloster teufflische Hilfe genutzt zu haben, darumb daß es in jedem Punkt übernatürlich war., Doch gewahrte ich mit eignen Augen, daß selbige ein bunt Gefieder am Kopfe trug; hatte ein übernatürlich Antlitz und Augen, die gar unbeschreiblich flammten gleich wie höllische Glut., Ohne den Einfluß einer übernatürlich wirkenden Gnade zu erwarten, können wir Tugenden und edle Thaten ausüben., Ich hoffe aber, es sey niemand jetzt mehr so einfältig, sich einzubilden, Gott habe die heiligen Bücher, ganz unmittelbar, und übernatürlich, eingehaucht.

rightNeighbours

• übernatürlich groß, übernatürlich nennen, übernatürlich schön

wordforms

• übernatürlichen, übernatürliche, übernatürlicher, übernatürlich, übernatürliches, übernatürlichem, übernatürlichste