-
Aktive Kampfhandlungen haben in dieser Region wieder begonnen.
بدأت أعمال القتال النشطة مرة أخرى في هذه المنطقة.
-
Die Regierung hat beschlossen, die aktiven Kampfhandlungen einzustellen.
قررت الحكومة وقف أعمال القتال النشطة.
-
Die aktiven Kampfhandlungen haben zu erheblichen Schäden geführt.
أدت أعمال القتال النشطة إلى أضرار كبيرة.
-
Die Vereinigten Nationen fordern ein Ende der aktiven Kampfhandlungen.
تطالب الأمم المتحدة بإنهاء أعمال القتال النشطة.
-
Viele Menschen fliehen vor den aktiven Kampfhandlungen in ihrer Heimat.
يفر العديد من الناس من أعمال القتال النشطة في وطنهم.
-
Die Regierungen sollen allen Jugendlichen, die freiwillig oder unter Zwang an aktiven Kampfhandlungen teilgenommen haben, Möglichkeiten zur Demobilisierung und zur Mitwirkung an der gesellschaftlichen Entwicklung bieten, wenn sie dies anstreben.
ينبغي للحكومات تهيئة الفرص لجميع الشباب الذين شاركوا في أعمال قتال فعلية، سواء طوعا أو قسرا، للتسريح والإسهام في تنمية المجتمع، إذا أرادوا ذلك.