Textbeispiele

• Der Mechanismus des menschlichen Herzens hat kein Kippverhalten wie eine Waage.
  لا يوجد لآلية القلب البشري سلوك انقلاب مثل الميزان.
• Das Kippverhalten des Roboters ändert sich nicht, selbst wenn sein "Herz" schneller schlägt.
  لا يتغير سلوك الانقلاب للروبوت، حتى لو "دق قلبه" بسرعة أكبر.
• Bei Menschen wirkt sich das Verhalten des Herzens manchmal auf ihr Gleichgewicht aus, aber es ist nicht dasselbe wie das Kippverhalten einer Maschine.
  في البشر، قد يؤثر سلوك القلب أحياناً على توازنهم، ولكنه ليس كسلوك الانقلاب للماكينة.
• Der eingebaute Sensor erkennt das Kippverhalten und sendet ein Signal an das künstliche Herz des Geräts.
  يكتشف الاستشعار المدمج سلوك الانقلاب ويبعث بإشارة إلى القلب الاصطناعي للجهاز.
• Es ist faszinierend zu sehen, wie das Kippverhalten in der Mechanik im Vergleich zum Verhalten eines menschlichen Herzens analysiert wird.
  إنه من المدهش مشاهدة كيف يتم تحليل سلوك الانقلاب في الميكانيكا مقارنةً بسلوك قلب الإنسان.