Textbeispiele

• Mein entfernter Verwandter lebt in einem anderen Land.
  يعيش قريبي من بعيد في بلد آخر.
• Ich habe einen entfernten Verwandten, den ich noch nie getroffen habe.
  لدي قريب من بعيد لم ألتقي به أبدًا.
• Mein entfernter Verwandter ist berühmt.
  قريبي المبعد هو مشهور.
• Ich habe viele entfernte Verwandte in meiner Familie.
  لدي العديد من الأقارب البعيدون في عائلتي.
• Manchmal ist es schwierig, alle entfernten Verwandten zu kennen.
  أحيانًا يكون من الصعب التعرف على جميع الأقارب البعيدون.
• Zum Beispiel verpflichtet in Benin die erzwungene Solidarität jeden hart arbeitenden Bauern, der im Laufe der Jahreeinen gewissen Reichtum angesammelt hat, die Früchte seiner Arbeitmit seiner Großfamilie zu teilen, einschließlich entfernter Verwandter.
  فمفهوم التضامن في جمهورية بنين، على سبيل المثال، يفرض علىأي مزارع مجتهد، نجح في جمع بعض الثروة على مر الأعوام، أن يتقاسمثمار جهده مع عائلته الموسعة، بما في ذلك أقاربه البعيدين.
• Am 23. Februar feiern die Russen den „ Tag des Verteidigersdes Vaterlandes“, einen entfernten Verwandten des Vatertages, abermit militärischem Flair.
  ففي الثالث والعشرين من فبراير/شباط احتفلت روسيا بـ"يومالمدافع عن وطن الأسلاف"، وهو المعادل التقريبي لعيد الأب ولكن بنكهةعسكرية.
• Er ist ein entfernter Verwandter von mir.
  انه من اقربائي البعيدين
• Wir haben da eine entfernte Verwandte.
  في نيشونوميا لدينا عمة هناك
• Er sagt, er wa"re ein entfernter Verwandter. Ich sehe keine A"hnlichkeiten.
  لقد قال أنه قريبى من بعيد. لم أرى أى تشابه.
• Wir wollen keinen weiteren Besuch, Glückwünsche oder entfernte Verwandte!
  لا نريد بعد الآن زوّار , مهنئين أو الأقارب البعيدون !
• Keine weiteren Besucher, Gratulanten oder entfernte Verwandte!
  ,لا نريد أي زوار آخرين !مهنئين أو أقارب بعيدين
• Das könnte ein entfernter Verwandter sein.
  من الممكن أن يكونوا أقارب
• Vielleicht ein entfernter Verwandter.
  ربما يكون أحد أقاربه (ربما تم إرسالهم أيضاً ليجدوا (أكاتور
• In Nishinomiya, bei einer entfernten Verwandten.
  اين اختك؟ في نيشونوميا لدينا عمة هناك