Textbeispiele
  • Der Wassergehalt in Früchten ist sehr hoch.
    محتوى الماء في الفاكهة عالي جدًا.
  • Die Messung des Wassergehalts in der Luft nennt man Luftfeuchtigkeit.
    تعتبر قياس محتوى الماء في الهواء رطوبة الهواء.
  • Ein hoher Wassergehalt ist wichtig für eine gesunde Ernährung.
    محتوى الماء العالي مهم للتغذية الصحية.
  • Der Wassergehalt in diesem Boden ist zu niedrig für Pflanzen.
    محتوى الماء في هذا التربة منخفض جدا للنباتات.
  • Die Analyse ergab einen Wassergehalt von 70 Prozent in der Probe.
    وأظهرت التحليلات أن محتوى الماء يبلغ 70 في المئة في العينة.
  • Die heftige Abwertung des Euro nach der Krise hat dendeutschen Exporten geholfen und damit die Eurozone über Wassergehalten.
    فقد ساعد انخفاض قيمة اليورو بشكل حاد بعد الأزمة في دعمالصادرات الألمانية، وبالتالي إبقاء منطقة اليورو بعيد عن الديونوالمصاعب.
  • Diese Elemente erfüllen wichtige Funktionen wie den Transport von Sauerstoff, Nährstoffen und Immunoglobulinen (zur Infektionsabwehr) und regulieren den Wassergehalt, die Temperaturund den p H- Wert.
    وكل من هذه العناصر تؤدي وظائف بالغة الأهمية، مثل نقلالأكسجين، والمواد المغذية، والأجسام المناعية المضادة (التي تدافع عنالجسم ضد العدوى)، وتنظيم المحتوى المائي ودرجة الحرارة ومستوىالحامضية والقاعدية.
  • In diesem historischen Moment ging ich joggen... und ließ den überflüssigen Wassergehalt aus meinem Körper verdampfen.
    .ولاحتفل بهذه اللحظة,أنا أركض .لأتخلص من كمية الماء الزائدة في الجسم