Textbeispiele

• Der Bericht ist gut ausgearbeitet und gründlich.
  التقرير مُحكَم وشامل.
• Die Präsentation war gut ausgearbeitet mit nützlichen Grafiken.
  كانت العرض التقديمي مُحكَم مع رسومات مفيدة.
• Ihr Essay war gut ausgearbeitet und gut organisiert.
  كان مقالك مُحكَم ومُنظم بشكل جيد.
• Der Plan für das Projekt ist gut ausgearbeitet und durchführbar.
  الخطة الخاصة بالمشروع مُحكَم وقابلة للتنفيذ.
• Aus diesem Grund nahmen nur wenige Menschen davon Notiz,wie tief greifend und stark verändernd sie wirkte, wie gut ihre Agenda ausgearbeitet war und mit welchem Mut sie daran ging, sieumzusetzen.
  ونتيجة لهذا فلم يلحظ إلا قِـلة من الناس مدى صدق وأصالةأجندتها وقدرتها على تحويل حياة الناس، وكم كانت دقيقة في إعداد تلكالأجندة، وكيف كانت جريئة في السعي إلى تنفيذها.
• Sie ist deshalb gut ausgearbeitet, weil sie nicht in die Höhe der Vergütungen eingreift (wie viele gefordert haben), sondernin die Form der Vergütung.
  فهي جيدة التصميم لأنها لا تتدخل في مستوى التعويضات (كماطالب العديد من الناس)، بل تتناول الشكل الذي تتخذه هذهالتعويضات.