Textbeispiele

• Das Gleichheitsrecht ist ein Grundpfeiler der Demokratie.
  قانون المساواة هو ركيزة أساسية للديمقراطية.
• Die Verfassung garantiert das Gleichheitsrecht aller Bürger.
  تضمن الدستور قانون المساواة لجميع المواطنين.
• Gleichheitsrecht bedeutet, dass alle Menschen unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer Herkunft oder Religion gleich behandelt werden sollten.
  يعني قانون المساواة أن يتم معاملة جميع الأشخاص على قدم المساواة بغض النظر عن جنسهم أو أصلهم أو دينهم.
• Das Streben nach Gleichheitsrecht ist ein Zeichen für eine fortschrittliche Gesellschaft.
  السعي نحو قانون المساواة هو دليل على مجتمع متقدم.
• Verletzungen des Gleichheitsrechts sind schwerwiegende Vergehen, die rechtliche Konsequenzen haben.
  انتهاكات قانون المساواة هي جرائم خطيرة تحتم وجود عواقب قانونية.
• Das schränkt die Freiheits- und Gleichheitsrechte sowohl der Muslime wie der Nichtmuslime ein.
  هذا يحد من الحقوق المتعلقة بالحرية والمساواة سواء للمسلمين أو لغيرهم.