Textbeispiele

• Es ist wichtig, dass du dieses Geheimnis behältst.
  من المهم أن تحفظ هذا السر.
• Kann ich dir vertrauen, mein Geheimnis zu behalten?
  أيمكنني الوثوق بك في حفظ سري؟
• Sie ist sehr gut darin, Geheimnisse zu behalten.
  هي جيدة جدا في حفظ الأسرار.
• Ich verspreche, dein Geheimnis zu behalten.
  أعدك بحفظ سرك.
• Es ist schwer für mich, Geheimnisse zu behalten.
  من الصعب علي الحفاظ على الأسرار.
• Erschwerend kommt noch hinzu, dass die Bevölkerung gelernt hat, nichts zu sehen, nichts zu hören und Geheimnisse für sich zu behalten - egal ob es um Drogenhandel, Geheimdienstoperationen oder Terrorismus geht.
  أضف إلى ذلك أَنّ الشعب تعلَّم أن لا يرى شيئاً، ولا يسمع شيئاً وأن يحتفظ لنفسه بالأسرار - سيّان أكانت تتعلّق بتجارة المخدِّرات أو بعمليات أجهزة المخابرات أو بالإرهاب.
• - Ich hoffe, Sie behalten Geheimnisse.
  آمل أن تكتم السر
• In Ordnung, behalt deine Geheimnisse für dich.
  جيّد , ثمّ تكتّم
• Aber er hat seine Geheimnisse für sich behalten.
  و حفظ أسراره لنفسه
• Ich kann dich nicht daran hindern, deine kleinen Geheimnisse für dich zu behalten, aber... behandle mich nicht wie einen Idioten, okay?
  , لو أنك ستحتفظ بأسرارك . . لا أستطيع ايقافك، لكن لا تعاملني كما لو أني أحمق، مفهوم؟
• Ich erkenne nur, dass du Geheimnisse gewöhnlicherweise für dich behältst.
  بوسعي أن أرى أنّك اعتدت أن تقصر أسرارك على نفسك
• Wenn es der Job erfordert, behält man Geheimnisse und bricht Vertrauen, man lernt, Leute auf Armeslänge von sich fern zu halten.
  عندما تتطلب وظيفتك ان تخفي الأسرار وتخون الثقة فأنت تتعلم أن تبقي الناس بعيدين عنك
• Willst du Geheimnisse behalten? Willst du mich wie ein nervendes Insekt behandeln?
  أتريد إخفاء الأسرار؟ أتريد معاملتي كحشرة مزعجة؟ لا بأس
• Ich hab versprochen, es geheim zu halten, aber du kennst mich ja, ich kann... keine Geheimnisse für mich behalten.
  وعدته أن احفظ السر لكن تعرفينني لاأستطيع الحفاظ على سر
• Ich kann Geheimnisse für mich behalten.
  يمكنني الحفاظ على السر