Textbeispiele

• Die NATO ist eine mächtige Militärallianz.
  الناتو هو تحالف عسكري قوي.
• Die Militärallianz wurde als Verteidigungsmechanismus gegen potentielle Feinde gegründet.
  تم تأسيس التحالف العسكري كآلية دفاع ضد الأعداء المحتملين.
• Diese Länder bilden eine neue Militärallianz.
  تشكل هذه الدول تحالفًا عسكريًا جديدًا.
• Die Militärallianz ermöglicht eine stärkere Verteidigungsstruktur.
  يتيح التحالف العسكري بنية دفاعية أقوى.
• Die Mitglieder der Militärallianz haben sich verpflichtet, einander zu unterstützen.
  التزم أعضاء التحالف العسكري بدعم بعضهم البعض.
• Nur durch eine solcherart erneuerte UNO können die NATOoder andere Militärallianzen einelegitimisierte Wirksamkeiterhalten.
  لن يتسنى لمنظمة حلف شمال الأطلنطي أو أي حلف عسكري آخر أنيكتسب الفعالية الشرعية إلا من خلال مثل هذا النوع من التجديد للأممالمتحدة.
• Tatsächlich scheinen die Beziehungen Chinas zu den Militärdiktatoren Myanmars in eine De-facto- Militärallianz zumünden.
  والحقيقة أن الروابط والصلات بين الصين والنظام الدكتاتوريالعسكري في ميانمار باتت جاهزة للتحول إلى تحالف عسكريحقيقي.