Textbeispiele

• Behandle andere so, wie du behandelt werden möchtest.
  تعامل مع الآخرين كما تود أن يتعاملوا معك.
• Denke immer daran, deine Grenzen zu respektieren.
  تذكر دائمًا أن تحترم حدودك.
• Es ist wichtig, dass du dir selbst Respekt entgegenbringst.
  من المهم أن تحترم نفسك.
• Du solltest dich immer respektvoll verhalten.
  يجب أن تتصرف بالاحترام دائما.
• Bleib immer respektvoll dir selbst gegenüber.
  بقي محترما لنفسك دائما.
• Indische Frauen hören es bereits ihr ganzes Leben. „ Esbedeutet“, sagt sie, „benimm‘ dich. Geh‘ zurück ins Haus.
  وهي تعني كما تقول كريشنان "إذا التزمت الأدب والاحتشام فيسلوكياتك، فسوف تعودين إلى بيتك سالمة.
• Also benimm dich geradlinig , wie es dir geboten wurde - auch jeder , der mit dir reumütig wurde , und übertretet nicht ! ER ist dessen , was ihr tut , allsehend .
  « فاستقم » على العمل بأمر ربك والدعاء إليه « كما أمرت و » ليستقم « من تاب » آمن « معك ولا تطغوْا » تجاوزوا حدود الله « إنه بما تعملون بصير » فيجازيكم به .
• Also benimm dich geradlinig , wie es dir geboten wurde - auch jeder , der mit dir reumütig wurde , und übertretet nicht ! ER ist dessen , was ihr tut , allsehend .
  فاستقم -أيها النبي- كما أمرك ربك أنت ومن تاب معك ، ولا تتجاوزوا ما حدَّه الله لكم ، إن ربَّكم بما تعملون من الأعمال كلها بصير ، لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم عليها .
• Jetzt benimmst du dich wie ein Steuerzahler.
  والآن تتصرف وكأنه حق مكتسب لك كدافع للضرائب
• Warum benimmst du dich nicht?
  ليس كأنني مدين لها بأي شيء ، إذا كنت حقا ترغب في الحصول على الحقيقة هناك.
• Benimm dich wie ein Mann! Was ist mit dir los?
  يمكنك التصرف كرجل ما مشكلتك ؟
• "Benimm dich gut. Ich verschaffe dir eine Begnadigung, eine Amnestie."
  كن جيدا و سأحصل لك على العفو عفوا .. وهذا كل شيء
• Whiskey, wenn du dich gut benimmst, dann werden wir reich. Wirklich reich.
  ويسكي)، إذا تصرفت بشكل جيد) نحن سنصبح أغنياء، أغنياء حقيقين
• Benimm dich.
  أحسن التصرف
• - Benimm dich. - OK.
  أعطينى قبلة