Textbeispiele

• Sie ist überempfindlich gegenüber Gluten, sie darf nichts essen, das Weizen enthält.
  شديد الحساسية من الغلوتين ، لا يمكنه تناول أي شيء يحتوي على قمح.
• Aufgrund seiner überempfindlichen Haut muss er sehr vorsichtig bei der Auswahl der Hautpflegeprodukte sein.
  بسبب شدة حساسية بشرته ، يجب أن يكون حذرًا جدًا في اختيار منتجات العناية بالبشرة.
• Seine überempfindlichen Nerven sind noch immer empfindlich. Er erinnert sich noch heute an den Schmerz, den er deswegen hatte.
  بوسعه لمس شديد الحساسية. لا يزال يتذكر الألم بسببها اليوم.
• Er ist überempfindlich gegen die Farbe Rot.
  لديه شديد الحساسية تجاه اللون الأحمر.
• Seine Augen wurden überempfindlich nach der Verwendung der Tropfen.
  أصبحت عيناه شديد الحساسية بعد استخدام القطرات.
• Russland reagiert überempfindlich, wenn sein Einfluss aufdie ehemaligen sowjetischen Satellitenstaaten in Frage gestelltwird, die es als sein „ Nahes Ausland“ bezeichnet.
  إن روسيا شديدة الحساسية إزاء التحديات الموجهة إلى نفوذهافيما تطلق عليه "جوارها القريب" من أقمار الاتحاد السوفييتيالسابق.
• Lass das. Ich bin überempfindlich.
  . لا تفعل هذا
• Dich finde ich herablassend und dich überempfindlich.
  لذا عليك عمل بعض الأشياء .لتدبير أمور المعيشة .مثل تغطية مناوبة شخص ما
• Dich finde ich herablassend und dich überempfindlich.
  .انتظر - لماذا؟ - .هناك عدة سرقات .نعمل على مراقبة الحقائب
• Jesus, hier herrscht aber eine überempfindliche Stimmung.
  لديك قليلُ من طابع المبالغة في الحماية يحدث هنا
• Tut mir leid, ich bin überempfindlich, oder nicht?
  آسف لكونى حساس للغايه أليس كذلك؟
• Sind Sie überempfindlich, wenn Tote um Sie herum sind?
  هل انت شديد الحساسية حول جثث الموتى؟
• Bestenfalls kann man sagen, ich habe überempfindlich reagiert auf...
  في أحسن الأحوال، لنقول .أنني كنت شديدة الحساسيه
• Sei nicht so überempfindlich!
  أنت ذهانية بعض الشيء

Synonyme

• schwierig, empfindlich, lebhaft, sensibel, zart, anfällig, allergisch, verletzlich, feinfühlig, nachtragend

Beispiele

• Sie ist als Einzige immer pünktlich; andere Teilnehmer kommen oft zu spät, weil sie vorher arbeiten. "Vielleicht wird man überempfindlich", sagt sie, denn Sätze wie "Du hast es gut, du hast Zeit" empfindet sie manchmal beinahe als persönlichen Angriff., Die Stille des alten Kaltin hatte Beate überempfindlich für jeden Eindruck gemacht., Aber ich würde von den Dingen nicht reden, würde mir sagen, daß ich überempfindlich bin, wäre nicht alles so einheitlich, so unerbittlich einheitlich., Die Patienten reagieren überempfindlich auf bestimmte Nahrungsmittel, Pollen oder auch Tierschuppen., Eitel, stur, überempfindlich, schmutzig (deshalb die Parfüms!), Anderson: Ich reagierte auf alles überempfindlich, insbesondere auf Gewalt., Oder ist man nur selbst überempfindlich, als Besucher von außerhalb, während Sarajevos Bewohner den Böllern gelassen gegenüberstehen?, Denn redaktionelle Unabhängigkeit ist für die Glaubwürdigkeit in den Ohren der Hörer in "unfreien" Ländern, die auf jeglichen Anschein von Staatsradio überempfindlich reagieren, besonders wichtig., Der Darm reagiert überempfindlich gegen die Gluten., Sie werden überempfindlich beispielsweise gegenüber Pollen, Milben oder Ozon; sie schwellen an, der Bronchialmuskelring zieht sich zusammen, Schleim wird vermehrt abgesondert, die Atemwege verengen sich.

leftNeighbours

• reagiert überempfindlich, reagieren überempfindlich

rightNeighbours

• überempfindlich reagieren, überempfindlich reagiert

wordforms

• überempfindlich, überempfindlichen, überempfindliche, überempfindlicher