Textbeispiele

• Der Indochinakrieg begann im Jahr 1946.
  بدأت حرب الهند الصينية في عام 1946.
• Frankreich war eine der Hauptmächte im Indochinakrieg.
  كانت فرنسا من القوى الرئيسية في حرب الهند الصينية.
• Der Indokinakrieg endete mit der Genfer Konferenz 1954.
  انتهت حرب الهند الصينية بمؤتمر جنيف في عام 1954.
• Viele unschuldige Menschen starben im Indochinakrieg.
  مات العديد من الأبرياء في حرب الهند الصينية.
• Der Indochinakrieg hat die politische Landschaft Südostasiens dauerhaft verändert.
  غيرت حرب الهند الصينية خريطة جنوب شرق آسيا السياسية بشكل دائم.
• Während Amerikas Krieg in Indochina ein tragischer Fehlerwar, wären die Kosten eines durch die Krise im Irak ausgelöstenausgedehnteren Krieges unvergleichlich größer – sowohl für den Patienten als auch für den Arzt.
  وبينما كان تورط أميركا في الحرب في الهند الصينية يشكل خطأًمأساوياً، فإن تكاليف توسيع نطاق الحرب، بدافع من الرغبة في الخروج منورطة العراق، سوف تكون أعظم وأشد هولاً ـ سواء بالنسبة للمريض أوالطبيب.