Textbeispiele

• Der Generaldirektor wurde in den Ruhestand versetzt.
  تم نقل المدير العام إلى التقاعد.
• Mein Onkel wurde nach 30 Jahren bei der Polizei ausgemustert.
  تم تقاعد عمي بعد 30 عاماً من العمل في الشرطة.
• Peter Stephan wurde nach langjähriger hervorragender Arbeit ausgemustert.
  أُحيل بيتر ستيفان إلى التقاعد بعد سنوات طويلة من العمل المتميز.
• Aufgrund gesundheitlicher Probleme wurde der Feuerwehrmann in den Ruhestand versetzt.
  بسبب المشاكل الصحية، تم نقل رجل الإطفاء إلى التقاعد.
• Die Lehrerin wurde nach 40 Jahren im Beruf ausgemustert.
  تم تقاعد المعلمة بعد 40 عامًا في المهنة.
• Vor zwei Jahren dann ließ er sich ausmustern. Nach einem Leben beim Militär hört er einfach auf.
  ثم منذُ عامين قدَّم إستقالته من الخدمة .بعد عيشهِ حياة مليئة بالبطولات العسكرية

Notices

• bei der Musterung als für den Militärdienst untauglich einstufen.