Textbeispiele

• Der Bauer benutzt ein altes Fuhrwerk, um Heu zu transportieren.
  المزارع يستخدم كارة قديمة لنقل القش.
• Die Pferde ziehen das schwere Fuhrwerk den Hügel hinauf.
  الخيول تسحب الكارة الثقيلة إلى أعلى التلة.
• Die Räder des Fuhrwerks sind groß und robust.
  عجلات الكارة كبيرة وقوية.
• Das Fuhrwerk ist voll mit frischen Äpfeln vom Bauernhof.
  الكارة مليئة بالتفاح الطازج من المزرعة.
• Er repariert das kaputte Rad des Fuhrwerks.
  هو يصلح عجلة الكارة المكسرة.
• Die Verwendung des Begriffs „ Sklaverei“ in Bezug auf etwas,das Tieren angetan wird, ist dabei besonders bedeutsam, denn bisherwurde vorausgesetzt, dass Tiere zu Recht unsere Sklaven sind, diewir nach eigenem Ermessen nutzen können – sei es, um unsere Fuhrwerke zu ziehen, in der Forschung für Modelle menschlicher Erkrankungen eingesetzt zu werden oder die Eier, Milch oder das Fleisch zu produzieren, die wir essen.
  إن استخدام تعبير "العبودية" فيما يتصل بكل خطأ نرتكبه في حقالحيوانات يشكل أهمية خاصة، إذ أننا حتى الآن نفترض لأنفسنا الحق فياستعباد الحيوانات، لاستخدامها كيفما نشاء، سواء لجر عرباتنا، أوالاستعانة بها كنماذج لدراسة الأمراض التي تصيب الإنسان للأغراضالبحثية، أو لإنتاج البيض أو الحليب أو اللحم كغذاء لنا.
• Wie WaIt Whitman, der den Fuhrwerken Gedichte entgegen schIeudert.
  كالشاعر ويتمان الذي يمشي في الشوارع يصيح بالشعر الى جانب صوت العربات
• 50 Meilen am Tag mit dem Fuhrwerk.
  لأن لا أحد آخــر أراد وظيفـة