Textbeispiele

• Das Bild auf dem Monitor lässt die großen Gebäude klein erscheinen.
  تجعل الصورة على الشاشة المباني الكبيرة تظهر صغيرة(القزم).
• Durch diese Perspektive wurde der riesige Berg klein gemacht.
  من خلال هذه الرؤية ، تم تصغير الجبل العملاق (تقزيم ).
• Der Fotograf hat die breite Landschaft klein erscheinen lassen.
  جعل المصور المناظر الطبيعية الواسعة تظهر صغيرة(قزم).
• Von diesem Standpunkt aus, lassen die hohen Wolkenkratzer klein erscheinen.
  من هذا الموقف، تبدو الناطحات السحاب العالية صغيرة(قزم).
• Diese Perspektive lässt die großen Tiere klein erscheinen.
  هذا المنظور يجعل الحيوانات الكبيرة تظهر صغيرة(قزم).
• Jeder, der Kredite aufnimmt oder in irgendeiner Weise mitdem Kreditsystem interagiert, würde einen Schock erleiden, der die Krise von 2008 klein erscheinen lassen würde.
  وسوف يعاني كل من يقترض أو يتعامل مع نظام الائتمان بأي شكلمن الأشكال من صدمة هائلة إلى الحد الذي قد يجعل أزمة 2008 تبدو تافهةبالمقارنة بها.