Textbeispiele

• Ich muss diese Information erst einmal sacken lassen.
  أحتاج إلى اِستوعب هذه المعلومة أولاً.
• Er konnte die Nachricht nicht sofort sacken lassen.
  لم يتمكن من اِستوعب الخبر على الفور.
• Wir sollten die Neuigkeit erstmal sacken lassen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
  يجب أن نتيح الوقت لاِستوعب الخبر الجديد قبل اتخاذ قرار.
• Ich konnte seine Worte nicht sofort sacken lassen, sie waren zu überraschend.
  لم أتمكن من اِستوعب كلامه فوراً، كان مفاجئًا جدًا.
• Lassen Sie das erst mal sacken, bevor Sie reagieren.
  دع الأمر يستوعب أولاً قبل أن تتفاعل.
• Leb' doch im Schuppen, du fetter Sack. - Oh, lass ihn in Ruhe.! - Hör auf ihn zu verteidigen, Shaun.
  أنت تريد العِيش كحيوانِ، !عِشْ في السقيفةِ، أنت غبي
• Aber hör zu. Lass dir Zeit damit. Lass das sacken.
  ولكن الاستماع ، وتأخذ وقتك. أريدك أن خلاصة هذا...
• Sack fallen lassen! Sofort!
  اسقط الحقيبة , الآن
• Dass du mich hast sitzen lassen, damit Sack mich fertigmacht?
  مهلاً دعني أتحدث إليك للحظة بخصوص ماذا ؟
• Ich mal Pause, um das sacken zu lassen.
  سوف أتوقف وأترك هذا كي تفهمه
• Ich muss es erst mal sacken lassen.
  هذا الكثير لتقبله

Synonyme

• (in Ruhe) nachdenken (über)