Textbeispiele

• Ich gehe einmal pro Monat zum Zahnarzt.
  أذهب إلى طبيب الأسنان مرة في الشهر.
• Wir treffen uns einmal pro Monat zum Essen.
  نلتقي مرة في الشهر لتناول الطعام.
• Ich besuche meine Familie einmal pro Monat.
  أزور عائلتي مرة في الشهر.
• Er nimmt sich einmal pro Monat einen Tag frei.
  يأخذ يومًا إجازة مرة في الشهر.
• Sie geht einmal pro Monat zur Bibliothek.
  هي تذهب إلى المكتبة مرة في الشهر.
• Eine aus hochrangigen Vertretern von 14 Hauptabteilungen, Organisationen, Programmen und Bereichen, einschließlich der Weltbank, bestehende Gruppe des Rahmen-Koordinierungsmechanismus tritt einmal pro Monat zusammen, um Informationen aus ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen auszutauschen und das Potenzial für bewaffnete Konflikte, komplexe Notsituationen oder sonstige Umstände zu analysieren, die hinreichenden Grund für einen Eingriff der Vereinten Nationen bieten könnten.
  ويعقد فريق إطار التنسيق الذي يضم كبار الممثلين عن 14 إدارة ووكالة وبرنامجا ومكتبا، بما في ذلك البنك الدولي، اجتماعات شهرية لتبادل المعلومات من منظور اختصاص كل من هذه الهيئات ولتقييم احتمالات نشوب صراعات مسلحة ونشوء طوارئ معقدة أو أي ظروف أخرى قد تتطلب تدخل الأمم المتحدة.
• 1408, wird einmal pro Monat gesäubert, Ich beaufsichtige das Reinigen.
  الأضاءه تشغل مره واحده كل شهر في 1408 حيث أقوم أنا بالإشراف وأن تدخل خادمتان الغرفة للتنظيف لا واحده
• Er hat einmal pro Monat nachgefragt, ob ich was von Ihnen gehört habe.
  كان يتّصل مرّة كل شهر ليسأل عنك
• Er hat mir erzählt, dass er das etwa einmal pro Monat macht.
  اخبرني انه يحب فعل ذلك مره كل شهر
• Du schlägst das etwa einmal pro Monat vor.
  إنكَ تقترح هذا المطعم مرةً في الشهر على الأقل
• Meine Mutter macht das einmal pro Monat.
  .أمّي تفعل ذلك مرّة في الشهر