Textbeispiele

• Er versucht, den wilden Hengst zu bezähmen.
  هو يحاول ترويض الفحل البري.
• Es ist nicht leicht, einen Löwen zu bezähmen.
  ليس من السهل ترويض الأسد.
• Die Zirkusler bezähmen verschiedene Tiere für ihre Vorstellungen.
  السيركيون يروضون حيوانات مختلفة لعروضهم.
• Er hat gelernt, seine Wut zu bezähmen.
  تعلم كيف يروض غضبه.
• In alten Zeiten war es die Aufgabe der Männer, Wildtiere zu bezähmen.
  في العصور القديمة كانت مهمة الرجال ترويض الحيوانات البرية.
• Und sogar während die USA und ihre Verbündeten versuchen,den Iran zu bezähmen, provoziert dessen Regime Israel weiterhin,indem man seine Auslöschung fordert und Israels Feinde im Libanonund im Gazastreifen mit militärischen Gütern versorgt.
  وحتى مع المحاولات التي تبذلها الولايات المتحدة وحلفاؤهالتقييد إيران، فإن النظام الإيراني مستمر في التحرش بإسرائيل، داعياًإلى زوالها ومصدراً معداته العسكرية إلى خصومها في لبنانوغزة.
• Unbesiegbar, nicht zu bezähmen, Aufstand in den Herzen, der uns, hilflos, in Rausch oder Ruin treibt.
  حر..طليق ، كدقات القلب ولا شىء سيحدث بالفوضى