-
Er erhielt eine Aufwandsentschädigung für seine Dienste.
تلقى تعويضاً عن اعماله.
-
Die Aufwandsentschädigung deckt die Transportkosten ab.
التعويض يغطي تكاليف النقل.
-
Der Verein zahlt eine Aufwandsentschädigung an seine Mitglieder.
النادي يدفع تعويضاً لأعضائه.
-
Die Aufwandsentschädigung ist nicht steuerpflichtig.
التعويض غير خاضع للضريبة.
-
Sie können eine Aufwandsentschädigung für Ihren Aufwand beantragen.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تعويض عن الجهد الذي بذلته.
-
Diese Familien besitzen die tatsächliche Macht im Land, nicht die Politiker, die ein Amt innehaben und dafür eine kleine Aufwandsentschädigung erhalten.
هذه العائلات هي التي تملك السلطة الفعلية في البلاد وليس السياسيون الذين يتقلدون منصبا ما وينالون مبلغا متواضعا لقاء ذلك.
-
Während der inflationsstarken 1970er Jahre wurde einkompliziertes System von „ Aufwandsentschädigungen“ eingeführt, umdie hinter der Inflation zurückbleibenden Abgeordnetendiäten zuergänzen.
وأثناء سبعينيات القرن العشرين التي غلب عليها التضخم تمتأسيس نظام معقد من "البدلات" لتكميل الرواتب البرلمانيةالضئيلة.
-
Ich nehme an, daß uns da eine "Aufwandsentschädigung" zusteht.
أعتقد أن القليل من التعويض ضمن الطلبية
-
Ich denke, wir kriegen 'ne Aufwandsentschädigung. Oh!
أعتقد أن القليل من التعويض ضمن الطلبية
-
Betrachtet es als eine Aufwandsentschädigung. Aufwandsentschädigung?
أعتبرها عمولة
-
Aufwandsentschädigung für wen?
عمولة؟ عمولة لمن؟