Textbeispiele
  • Die analytischen Daten sollen zur Verbesserung unseres Produkts verwendet werden.
    يجب استخدام البيانات التحليلية لتحسين منتجاتنا.
  • Ich arbeite gerade an der Auswertung der analytischen Daten.
    أنا أعمل حاليًا على تحليل البيانات التحليلية.
  • Die analytischen Daten zeigen einen Anstieg der Verkaufszahlen.
    تظهر البيانات التحليلية ارتفاعًا في أرقام المبيعات.
  • Mit Hilfe von analytischen Daten können wir besser verstehen, was unsere Kunden möchten.
    بمساعدة البيانات التحليلية، يمكننا فهم ما يريده عملاؤنا بشكل أفضل.
  • Analytische Daten sind der Schlüssel zur Optimierung unseres Geschäfts.
    البيانات التحليلية هي المفتاح لتحسين أعمالنا.
  • Das AIAD setzte sich dafür ein, die Bestandsverwaltung mittels adäquater zentralisierter Daten und analytischer Verfahren zu verbessern, um Kosten einzusparen.
    ويؤيد المكتب الرأي القائل بأن وجود بيانات مركزية وإجراءات تحليلية مناسبة يمكن تحسين إدارة المخزون لكفالة تحقيق وفورات في التكاليف.
  • Die Vertragsstaaten erwägen, statistische Daten, analytisches Fachwissen über Korruption und Informationen miteinander sowie über internationale und regionale Organisationen aufzubauen und zusammenzuführen mit dem Ziel, soweit möglich gemeinsame Begriffsbestimmungen, Normen und Methoden sowie Informationen über die besten Praktiken zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption zu entwickeln.
    تنظر الدول الأطراف في تطوير الإحصاءات والخبرة التحليلية بشأن الفساد والمعلومات وتقاسم تلك الإحصاءات والخبرة التحليلية والمعلومات فيما بينها ومن خلال المنظمات الدولية والإقليمية، بغية إيجاد تعاريف ومعايير ومنهجيات مشتركة قدر الإمكان وكذلك معلومات عن الممارسات الفضلى لمنع الفساد ومكافحته.