-
Die Besteuerungsgrundlage ist für eine faire Steuerpolitik unerlässlich.
الوعاء الضريبي أساسي لسياسة ضريبية عادلة.
-
Die Höhe der Steuern wird aufgrund der Besteuerungsgrundlage berechnet.
يتم حساب مقدار الضرائب بناءً على الوعاء الضريبي.
-
Die Besteuerungsgrundlage bestimmt, welche Einkünfte besteuert werden.
الوعاء الضريبي يحدد الدخل الذي سيتم فرض الضرائب عليه.
-
Die Regierung muss die Besteuerungsgrundlage überprüfen, um die Effektivität der Steuerpolitik zu gewährleisten.
يجب على الحكومة مراجعة الوعاء الضريبي لضمان فعالية السياسة الضريبية.
-
Die Besteuerungsgrundlage muss klar und transparent sein.
يجب أن يكون الوعاء الضريبي واضحًا وشفافًا.
-
Das hat Nachteile: den darauf folgenden Nettowohlfahrtsverlust bei der Finanzierung der zusätzlichentstandenen Staatsschulden, und die Angst, dass ein zu rasches Schuldenwachstum private Investoren vom Bau physischer Wirtschaftsgüter abhalten könnte – und diese bilden die Besteuerungsgrundlage für zukünftige Regierungen, welche diezusätzlichen Schulden tilgen müssen.
ولكن هذه الوسيلة لا تخلو من عيوب: الخسارة اللاحقة المتمثلةفي تحمل أعباء الديون الحكومية الإضافية غير المغطاة الناتجة عنالاقتراض، والخوف من أن يؤدي التراكم السريع للديون إلى إثناء مستثمريالقطاع الخاص عن بناء الأصول المادية، والتي تشكل القاعدة الضريبيةبالنسبة للحكومات القادمة التي ستضطر إلى تسوية الديونالإضافية.