-
Die Besteuerungsgrundlage bestimmt, wie viel Steuern ein Unternehmen zahlen muss.
تحدد أساس ربط الضريبة كم يجب أن تدفع الشركة من الضرائب.
-
In vielen Ländern ist das Einkommen die wichtigste Besteuerungsgrundlage.
في العديد من الدول، تعتبر الدخول أساس ربط الضريبة الأكثر أهمية.
-
Die Veränderung der Besteuerungsgrundlage kann die Gesamtsteuerlast eines Unternehmens erheblich beeinflussen.
يمكن أن تؤثر تغير أساس ربط الضريبة بشكل كبير على العبء الضريبي الكلي للشركة.
-
Die Regierung überlegt, die Besteuerungsgrundlage zu erweitern, um mehr Einnahmen zu generieren.
تفكر الحكومة في توسيع أساس ربط الضريبة لتوليد المزيد من الإيرادات.
-
Die Besteuerungsgrundlage wird oft jährlich überprüft und angepasst.
غالبا ما يتم مراجعة وتعديل أساس ربط الضريبة سنويًا.
-
Das hat Nachteile: den darauf folgenden Nettowohlfahrtsverlust bei der Finanzierung der zusätzlichentstandenen Staatsschulden, und die Angst, dass ein zu rasches Schuldenwachstum private Investoren vom Bau physischer Wirtschaftsgüter abhalten könnte – und diese bilden die Besteuerungsgrundlage für zukünftige Regierungen, welche diezusätzlichen Schulden tilgen müssen.
ولكن هذه الوسيلة لا تخلو من عيوب: الخسارة اللاحقة المتمثلةفي تحمل أعباء الديون الحكومية الإضافية غير المغطاة الناتجة عنالاقتراض، والخوف من أن يؤدي التراكم السريع للديون إلى إثناء مستثمريالقطاع الخاص عن بناء الأصول المادية، والتي تشكل القاعدة الضريبيةبالنسبة للحكومات القادمة التي ستضطر إلى تسوية الديونالإضافية.