Textbeispiele

• Die Besteuerungsgrundlagen werden in unserem Land ständig aktualisiert.
  يتم تحديث القواعد الضريبية في بلادنا باستمرار.
• Ohne genaue Kenntnis der Besteuerungsgrundlagen kann man leicht in steuerliche Schwierigkeiten geraten.
  بدون معرفة دقيقة بالقواعد الضريبية، يمكن أن تقع في صعوبات ضريبية بسهولة.
• Die Besteuerungsgrundlagen sind ein wichtiger Aspekt in der Finanzplanung.
  القواعد الضريبية هي جانب مهم في التخطيط المالي.
• Ich besuche einen Kurs, um mehr über die Besteuerungsgrundlagen zu lernen.
  أنا أ参حض في دورة لأتعلم المزيد عن القواعد الضريبية.
• Die Regierung hat neue Besteuerungsgrundlagen eingeführt, um mehr Einnahmen zu generieren.
  أدخلت الحكومة قواعد ضريبية جديدة لتوليد مزيد من الإيرادات.
• Das hat Nachteile: den darauf folgenden Nettowohlfahrtsverlust bei der Finanzierung der zusätzlichentstandenen Staatsschulden, und die Angst, dass ein zu rasches Schuldenwachstum private Investoren vom Bau physischer Wirtschaftsgüter abhalten könnte – und diese bilden die Besteuerungsgrundlage für zukünftige Regierungen, welche diezusätzlichen Schulden tilgen müssen.
  ولكن هذه الوسيلة لا تخلو من عيوب: الخسارة اللاحقة المتمثلةفي تحمل أعباء الديون الحكومية الإضافية غير المغطاة الناتجة عنالاقتراض، والخوف من أن يؤدي التراكم السريع للديون إلى إثناء مستثمريالقطاع الخاص عن بناء الأصول المادية، والتي تشكل القاعدة الضريبيةبالنسبة للحكومات القادمة التي ستضطر إلى تسوية الديونالإضافية.