Textbeispiele

• Der Tisch in meinem Büro ist eckig.
  الطاولة في مكتبي زاوية.
• Meine neue Uhr hat ein eckiges Zifferblatt.
  ساعتي الجديدة لها قرص مربع.
• Er trug eine eckige Brille.
  كان يرتدي نظارات مستطيلة.
• Das eckige Design dieses Hauses ist einzigartig.
  تصميم هذا البيت الزاوي فريد من نوعه.
• Mir gefällt der eckige Stil dieses Künstlers.
  أنا أحب الأسلوب الزاوي لهذا الفنان.
• In den Abschnitten mit Regeln für Plenarsitzungen verweisen die Zahlen in eckigen Klammern auf gleichlautende oder entsprechende Regeln für Ausschusssitzungen, und umgekehrt.
  وتدل الأرقام الواردة بين معقوفتين بعد أرقام المواد المتعلقة بالجلسات العامة على أرقام مواد مطابقة أو مناظرة لها تتعلق بجلسات اللجان، والعكس بالعكس.
• Die vom Sekretariat hinzugefügten Untertitel, Erläuterungen in eckigen Klammern und Fußnoten dienen lediglich als Hinweis.
  أما العناوين الفرعية. والكلمات الموضوعة بين أقواس معقفة، والحواشي فقد أدرجتها الأمانة العامة لتيسير الرجوع إلى الأصل.
• Jetzt brauchen wir etwas für abends, kurz, schwarz, lange Ärmel und eckiger Kragen.
  قصير ، أسود ، بأكمام طويلة ورقبتة مربعة نوعاً ما
• -Aber diese sind eckig. -Die im Landemodul sind rund.
  -إنها تعمل بخراطيش مربعة -الخراطيش في الوحدة القمرية مستديرة
• Ich brauche die eckige Gefäßklammer. Es stoppt nicht.
  استدعي د.بايلي و احجز غرفة عمليات
• Sogar die im Heft aufgereihten eckigen Schriftzeichen, alles erstrahlt.
  و حتى ان حروف المربعة بدفتري
• - Die Runden sollten oben sein. Die Eckigen unten.
  يجب أن توضع هنا أولا
• Die hohe Terrasse ist rund, der Tisch eckig.
  ان الشرفة مستديرة والطاولة مربعة
• Der Himmel ist rund, die Erde eckig.
  ان الجنة مستديرة والارض مربعة
• Du musst eine 10-eckige Figur bilden, in dem du nur zwei Streichhölzer bewegst.
  يجب أن تصنع شكل ذو عشرة جوانب بتحريك عودين فقط