Textbeispiele

• Der Einzelbetrag der Rechnung ist höher als erwartet.
  المبلغ المفرد للفاتورة أعلى مما كان متوقعًا.
• Bitte überprüfen Sie den Einzelbetrag jedes Artikels in Ihrer Bestellung.
  يرجى التحقق من المبلغ المفرد لكل منتج في طلبك.
• Der Einzelbetrag des Transfers wurde erfolgreich durchgeführt.
  تم تنفيذ المبلغ المفرد للتحويل بنجاح.
• Ich stimme dem Einzelbetrag für diese Dienstleistung nicht zu.
  أنا لا أوافق على المبلغ المفرد لهذه الخدمة.
• Der Einzelbetrag ist nicht im Gesamtpreis enthalten.
  المبلغ المفرد ليس مضمنا في السعر الإجمالي.
• Die betreffenden Summen sind enorm: In den nächsten fünf Jahren werden schätzungsweise über 2,5 Milliarden USD an Gastarbeiter- Transfers in Entwicklungsländer überwiesen, von denenfast 40% – in Form von Einzelbeträgen in der Höhe von 50, 100 oder500 Dollar – für ländliche Gebiete bestimmt sind.
  والواقع أن كم الأموال على المحك مذهل: حيث تؤكد بعضالتقديرات أنه على مدى الأعوام الخمسة المقبلة سوف يتم إرسال أكثر من2,5 تريليون دولار إلى الدول النامية، 40% منها تقريبا ــ والتي تأتيفي هيئة دفعات من 50 أو 100 أو 500 دولار في كل مرة ــ موجهة إلىمناطق ريفية.