Textbeispiele

• Die Regierung hat beschlossen, die Flüchtlinge in Schulen und Gemeindezentren einzuquartieren.
  قررت الحكومة أن تؤوي اللاجئين في المدارس ومراكز المجتمع.
• Aufgrund des Unwetters mussten wir die Reisegruppe in einer Turnhalle einquartieren.
  بسبب العاصفة، اضطررنا إلى إيواء المجموعة السياحية في صالة للألعاب الرياضية.
• Die Stadtverwaltung hat geplant, die obdachlosen Menschen im Winter in leerstehenden Gebäuden einzuquartieren.
  خططت بلدية المدينة لإيواء الأشخاص الذين ليس لديهم مأوى في الأبنية الشاغرة خلال فصل الشتاء.
• In Zeiten des Krieges wurde das Militär oft bei Privatpersonen einquartiert.
  في أوقات الحرب، كان الجند يأوى عادةً في منازل الأفراد.
• Die Rettungskräfte haben die Überlebenden der Naturkatastrophe in Notunterkünften einquartiert.
  أوى عمال الإنقاذ الناجين من الكارثة الطبيعية في مراكز الإيواء الطارئ.
• Davon hängt es ab, wo wir uns einquartieren.
  ... و لا يرغبون بتركك , لذا
• Wir können die Truppen bei der Bevölkerung der ewigen Stadt einquartieren.
  يمكن أن نأوي القوات إلى شعب المدينة الخالدة