-
Die Anwesenheitsrate in unserer Schule ist sehr hoch.
نسبة الدوام في مدرستنا مرتفعة جدًا.
-
Die Anwesenheitsrate im Unternehmen hat sich verbessert.
لقد تحسنت نسبة الدوام في الشركة.
-
Wir müssen die Anwesenheitsrate in unseren Kursen steigern.
يجب أن نزيد من نسبة الدوام في دروسنا.
-
Die Anwesenheitsrate an den Universitäten ist wegen der Pandemie gesunken.
نخفضت نسبة الدوام في الجامعات بسبب الوباء.
-
Die Anwesenheitsrate am Arbeitsplatz ist entscheidend für die Produktivität.
نسبة الدوام في مكان العمل حاسمة للإنتاجية.
-
Familien in einigen ländlichen Gemeinwesen von Honduras, Nicaragua und Mexiko erhalten monatliche Geldleistungen, falls die Anwesenheitsraten ihrer Kinder in der Schule bei 85% oder mehrliegen.
تحصل الأسر في بعض المجتمعات الريفية في هندوراس، ونيكاراغوا،والمكسيك على دفعات نقدية شهرية إذا ما بلغت نسبة حضور أطفالهم فيالمدارس 85% أو تجاوزتها.
-
Jeder Gutschein kostete die kolumbianische Regierung $ 24pro Jahr und Schüler mehr als die bisherigen Bildungsausgaben, dochdie Gutscheine erhöhten die Anwesenheitsraten und die Prüfungsergebnisse.
كل منحة دراسية من هذا النوع تكلف الحكومة الكولومبية 24دولاراً إضافية في كل عام زيادة على ما كانت تنفقه قبل ذلك على كلطالب، إلا أن هذه المنح نجحت في زيادة معدلات الحضور ورفع مستوياتالأطفال في الاختبارات.
-
Ich muss dich nicht daran erinnern, dass deine Anwesenheitsrate bei Miss Mystic Falls ätzend ist.
لا حاجة بي لأذكّركَ بأنّ سجل حضور .حفل ملكة جمال (ميستك فولز) مزرٍ تمامًا