-
Ich brauchte anderthalb Stunden, um den Bericht fertig zu stellen.
احتجت ساعة ونصف لإنهاء التقرير.
-
Die Fahrt zum Flughafen dauert normalerweise anderthalb Stunden.
عادة ما تستغرق الرحلة إلى المطار ساعة ونصف.
-
Er hat anderthalb Stunden auf den Bus gewartet.
انتظر الحافلة لمدة ساعة ونصف.
-
Die Vorstellung dauert ungefähr anderthalb Stunden.
العرض يستغرق حوالي ساعة ونصف.
-
Ich habe anderthalb Stunden geschlafen, bevor ich aufgestanden bin.
نمت لمدة ساعة ونصف قبل أن أستيقظ.
-
Anderthalb Stunden
vom nächsten Flughafen entfernt, wissen die Menschen
hier sehr genau, wie die Erde aussieht – und verkaufen sie
täglich als Globus in alle Welt.
هناك على
بعد ساعة ونصف الساعة من أقرب مطار لهذه المنطقة يعرف الناس شكل
كوكب الأرض معرفة جيدة – بل ويبيعونها يومياً على هيئة نموذج للكرة
الأرضية في جميع أنحاء العالم.
-
Nach anderthalb Stunden kamen sie zurück, um die Angehörigen noch einmal in Angst und Schrecken zu versetzen. Saleem Zia erwischten sie wieder nicht.
ثم جاؤوا مرة أخرى بعد ساعة ونصف ليثيروا الرعب في الأهل مرة أخرى، لكنهم لم يعثروا في هذه المرة أيضا على سليم ضياء
-
Seit vier Jahren treffen sich die Frauen der Mikrokreditgruppe "Sari Ayu" jede Woche im Dorf Kiyarapayung im Landkreis Tangerang, anderthalb Stunden westlich von der indonesischen Hauptstadt Jakarta – immer abwechselnd im Haus eines Mitglieds.
منذ أربعة أعوام تجتمع كل أسبوع نساء مجموعة القروض الصغيرة المسماة "ساري أيو" بالتناوب في بيت واحدة من أفراد المجموعة في قرية كيارابايونغ الواقعة في دائرة تانغارنغ التي تبعد ساعة ونصف الساعة الى الغرب من العاصمة الإندونيسية جاكارتا.
-
Anderthalb Stunden Autobahn oder 2 Stunden entlang der Küste.
انها علي بعد ساعة ونصف اذا سلكتي الطريق الرئيسئ وساعتان اذا سلكتي الطريق الساحلي
-
- Keine Ahnung. 'Ne Stunde, vielleicht anderthalb Stunden.
أنا لاأعرف , ربما ساعة أو تكون ساعة ونصف
-
In anderthalb Stunden wird eine Feuersäule den Himmel erleuchten...
،بعد 90دقيقة ستضيئ النيران المقدسة السماء
-
Wir haben das jetzt geschlagene anderthalb Stunden durchgekaut.
لقد ناقشنا هذا لمدة ساعة و نصف -
-
Wir sind anderthalb Stunden zu spät.
هذا شنيع نحن متأخرون ساعة ونصف
-
Eine Stunde, Anderthalb höchsten.
ساعة، ساعة ونصف على الأكثر
-
Anderthalb Stunden mit Umzug verschwenden, während eine Bombe tickt?
ونخسر ساعة في نقلهم اثناء ايقافنا لقنلة نووية