Textbeispiele

• Ich bin schon seit einer halben Stunde in der Warteschleife.
  لقد كنت في حلقة الانتظار لمدة نصف ساعة بالفعل.
• Die Warteschleife im Kundenservice war unglaublich lang.
  كانت حلقة الانتظار في خدمة العملاء طويلة للغاية.
• Bitte nicht auflegen, Sie sind in der Warteschleife.
  الرجاء عدم الغاء الاتصال، أنت في حلقة الانتظار.
• Ich hasse es, in der Telefonwarteschleife zu hängen.
  أكره أن أكون في حلقة الانتظار الهاتفية.
• Die Wartezeit in der Warteschleife kann manchmal lang sein.
  قد تكون فترة الانتظار في حلقة الانتظار طويلة أحياناً.
• - Ich lege Sie in die Warteschleife.
  انتظر قليلا
• - Wir hängen in einer Warteschleife. - ln einer Warteschleife?
  - نحن في نمط التحفظ - نمط التحفظ ؟
• Sitzt du bei 112 in der Warteschleife?
  الشرطة تاخرت عليك يا ريتشارد
• -Er ist in einer Warteschleife. Raus kommt er erst, wenn Sie ihm den passenden Satz geben.
  هو لن يخرج منه حتى تعطي ه خطّ صحيح من حوار اللعبة.
• Noch nicht, der Pilot sagt, wir sind in einer Warteschleife. Wir kreisen hier schon seit einer Ewigkeit.
  الطيار يقول بأننا في وضع الانتظار لكننا نقوم فقط بالاستدارة والاستدارة
• Ihr Flug ist Nummer 18 in der Warteschleife, es wird also noch mindestens zwei Stunden dauern, ehe sie landen dürfen.
  لست يخير، رقم رحلتها هو الثامنة عشر في القائمة لذا، ستكون هنالك ساعتان على الأقل قبل أن تحصل طائرتها على الترخيص
• Geben Sie mich nicht nochmal in die Warteschleife. Ich habe 10 Minuten gewartet.
  !لا تضعينى على الإنتظار مجدداً !أنا أنتظر منذ 10 دقائق
• Sie fliegen Warteschleifen, bis sie aufgetankt werden.
  لقد عرفت أن لديهم وقود إحتياطي
• Die Geschwader fliegen seit dem Beschluss des Präsidenten Warteschleifen.
  سرب الطائرات في وضع الإنتظار الآن منذ أن ألغى الرئيس الهجمة
• In Warteschleife, Kumpel.
  على الإنتظار يا صديقى أنا أطارد