Textbeispiele

• Ich weiß nicht, warum sie nicht gekommen ist.
  لا أعلم لماذا لم تأت.
• Ich weiß nicht, warum sie so spät angekommen sind.
  لا أعلم لماذا وصلوا متأخرين هكذا.
• Ich weiß nicht, warum er sich so benimmt.
  لا أعلم لماذا يتصرف هكذا.
• Ich weiß nicht, warum das passiert ist.
  لا أعلم لماذا حدث ذلك.
• Ich weiß nicht, warum du so traurig bist.
  لا أعلم لماذا أنت حزين لهذه الدرجة.
• Das frage ich mich auch! Offen gestanden weiß ich es selbst nicht, warum ich ausgerechnet jetzt aus der Haft entlassen wurde.
  هذا هو السؤال؛ أي ما الذي استجد حتى يتم إطلاق سراحي – ليست لدي معلومات في الحقيقة.
• Ich weiß nicht, warum ich gelogen habe!
  لا أدري كيف قلت تلك الكذبة
• Ich weiß nicht, warum sie kommt, aber sie kommt.
  أنتِ لا تحبيني يا مامي ؟
• Ich weiss nicht. . . . . .warum, denn ich habe nichts davon.
  .فهو لن يعود عليّ بالنفع
• Ich weiss nicht, warum.
  .لا أدري لماذا قال هذا
• Ich weiß nicht, warum.
  أجهل السبب
• Ich weiß nicht, warum sie mich damit an Weihnachten behelligen.
  لا أعرف لماذا يضايقونني بهذه الأشياء يوم عيد الميلاد
• Ich muss es tun. Ich weiß nicht, warum du mich nicht verstehst.
  صحيح تماماً. صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع.
• Ich weiß nicht warum, aber es gefällt mir nicht.
  أنا لا أَعْرفُ السبب، لكن كل هذا لا يعجبني
• - Warum? - Ich weiß nicht, warum.
  - لماذا ؟ - لا اعلم