Textbeispiele

• Gemäß der Genfer Flüchtlingskonvention wird der subsidiäre Schutz gewährt, wenn eine Person nicht als Flüchtling anerkannt werden kann.
  وفقًا لاتفاقية جنيف للاجئين، يتم منح الحماية الثانوية عندما لا يمكن الاعتراف بشخص ما كلاجئ.
• In einigen Fällen kann einem Asylantragsteller subsidiärer Schutz gewährt werden, selbst wenn sein Asylantrag abgelehnt wurde.
  في بعض الحالات، يمكن أن يتم منح الحماية الثانوية لصاحب طلب اللجوء حتى لو تم رفض طلب اللجوء الخاص به.
• Der subsidiäre Schutz stellt eine Form der internationalen Schutzverpflichtung dar.
  تعتبر الحماية الثانوية نوعًا من التزامات الحماية الدولية.
• Viele Länder erkennen den subsidiären Schutz als Teil ihrer Asylgesetzgebung an.
  تعترف العديد من الدول بالحماية الثانوية كجزء من تشريعات اللجوء الخاصة بها.
• Subsidiärer Schutz kann jemandem gewährt werden, der ernsthafte Schäden erlitten hat oder eine ernsthafte Bedrohung darstellt.
  يمكن منح الحماية الثانوية للشخص الذي تعرض لأضرار جسيمة أو يمثل تهديدًا كبيرًا.