Textbeispiele

• Ein wichtiger Teil des Herstellungsprozesses ist die Trocknung des Materials.
  جزء مهم من عملية التصنيع هو تجفيف المادة.
• Nach der Wäsche braucht die Kleidung Zeit zur Trocknung.
  بعد الغسيل، تحتاج الملابس وقتاً للتجفيف.
• Die Trocknung der Früchte bewahrt ihre Süße und Nährstoffe.
  تجفيف الفواكه يحافظ على حلاوتها ومغذياتها.
• Trocknung ist ein natürlicher Prozess, der durch Hitze beschleunigt werden kann.
  التجفيف هو عملية طبيعية يمكن تسريعها بواسطة الحرارة.
• Die Trocknung von Lebensmitteln ist eine übliche Methode, sie haltbar zu machen.
  تجفيف الأطعمة هو طريقة شائعة لجعلها تدوم.
• Wir könnten das Problem relativ preiswert und effizientlösen, indem wir denjenigen, die dies brauchen, verbesserte Kochgeräte (wie etwa Herde mit Abzugsrohren) und saubere Brennstoffe zur Verfügung stellten und indem wir zur Trocknung von Brennstoffen, zur Wartung von Herden und Schornsteinen und zur Verwendung von Topfdeckeln zur Wärmeeinsparung ermutigten.
  نستطيع أن نكافح هذه المشكلة بطريقة فعّالة ورخيصة نسبياً،وذلك بتوفير معدات الطبخ المحسنة (مثل المواقد ذات المداخن) والوقودالنظيف لمن يحتاجون إلى ذلك، وبتشجيع تجفيف الوقود، وصيانة المواقدوالمداخن، واستخدام أغطية قدور الطبخ لحفظ الحرارة داخلها.
• Ich habe die Trocknung verlängert in holländischer Tradition.
  لقد قمت بزيادة قسـوتها على الطراز الهولندي

Beispiele

• Laut Schade werden derzeit Proben der polnischen Steinkohle analysiert, die in dem Werk zur Trocknung des Futters verwendet wird., Es stammte allerdings aus Futtermittelwerken, in denen belastete Holzschnitzel zur Trocknung verwendet wurden., Das Werk in Apolda wurde 1998 auf Trocknung mit Holzverfeuerung umgerüstet., Außerdem könne man das Fass zur Trocknung des Zeoliths mit Wasser füllen und erst anschließend mit Gerstensaft., Nachdem die Trocknung abgeschlossen ist, wird das Holz zu millimeterfeinen Scheiben weiterverarbeitet, anschließend gebürs-tet und oberflächenbehandelt., Auch Höhn hofft auf mechanisch-biologische Anlagen, die über eine Trocknung des Mülls eine leichtere Sortierung ermöglichen., Blacksburg - Impfstoffe oder Blutkonserven könnten in Zukunft einfach durch Trocknung für einen langen Zeitraum konserviert werden., Die Umsatzschwerpunkte liegen bei Anlagen für die Aushärtung von Kleb- und Kunststoffen, sowie die Trocknung von Farben und Lacken., Bei der nachfolgenden Trocknung werden 70 Prozent Wasser verdampft., Elektronische Sensoren kontrollieren die Trocknung, doch Schapfl schätzt es, die Dolden in die Hand zu nehmen, sie zwischen den Fingern zu rollen und zu drücken.

leftNeighbours

• zur Trocknung, schonenden Trocknung, technische Trocknung, gezielten Trocknung, anschließenden Trocknung, Versicherungen Trocknung

rightNeighbours

• Trocknung Aufbereitung, Trocknung verwendet