Textbeispiele

• Er hat seine Karriere komplett plattgemacht.
  أفسد كلياً مسيرته المهنية
• Er plattmachte das gesamte Projekt mit seiner Fahrlässigkeit.
  دمر المشروع بأكمله بسبب إهماله.
• Der Tornado hat das Dorf völlig plattgemacht.
  قام الإعصار بتدمير القرية بالكامل.
• Die Stadt wurde im Krieg fast völlig plattgemacht.
  تم تدمير المدينة تقريبًا بالكامل في الحرب.
• Das Erdbeben hat viele Gebäude plattgemacht.
  دمر الزلزال العديد من المباني.
• Wir mŸssen nur irgendwen plattmachen und schon sind wir in der Gang.
  يجب أن نقوم بقتل شخص واحد لكي ننضم إلى هذه العصابة
• - Die Ladung kann uns alle plattmachen.
  هناك من القنابل ما يكفي لقتلنا جميعاً
• Er kann Berge zertrümmern, Wälder plattmachen, Meere bändigen!
  .كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات .يجوب البحار
• Du glaubst, du kannst mich sofort plattmachen, was?
  هل تظن أنك ستقوم بهزيمتي. أتظن ذلك ؟
• Verschanzen sich die Mistkerle, müssen wir das Haus plattmachen!
  ،إذا تركناهم يتوغلوا في المبنى الآن !سنُحاصر نحن أسفل البناية
• Wir mŸssen nur irgendwen plattmachen und schon sind wir in der Gang.
  فقط علينا قتل أحد ما و ننضم للعصابة
• Er kann Berge zertrümmern, Wälder plattmachen, Meere bändigen!
  .كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات
• Plattmachen und Parkplätze bauen.
  كراج كبير واحد فقط
• Das nennst du plattmachen? Das Ding ist echt robust.
  أتسمى هذا تفجير؟ - .هذا الشيء متين جداً -
• Aber ich sag Ihnen was, bevor Sie uns plattmachen.
  لكن على ان اخبرك بشئ قبل ان ترسل رجالك