-
Versetze dich in meine Lage und versuche zu verstehen, warum ich so gehandelt habe.
ضع نفسك في موقعي وحاول أن تفهم لماذا تصرفت بذلك الشكل.
-
Kannst du dich in meine Lage versetzen und mein Handeln nachvollziehen?
هل يمكنك أن تضع نفسك في موقعي وتتفهم سلوكي؟
-
Wenn du dich in meine Lage versetzt, wirst du erkennen, dass ich keine andere Wahl hatte.
إذا وضعت نفسك في موقعي ، ستدرك أنه ليس لدي خيار آخر.
-
Es wäre hilfreich, wenn du dich in meine Lage versetzen könntest, bevor du ein Urteil fällst.
سيكون من المفيد إذا أن تضع نفسك في موقعي قبل أن تصدر حكماً.
-
Bitte versetze dich in meine Lage und versuche zu fühlen, was ich fühle.
من فضلك ضع نفسك في موقعي وحاول أن تشعر بما أشعر به.
-
Aber versetz dich mal in meine Lage.
.ضع نفسك مكاني للحظة
-
Versetze dich in meine Lage. Dein Anruf und diese aberwitzige Story.
ضعي نفسك في حذائي. فجأة ستدقين بهذه القصّة الملتوية.
-
Versetz dich einen Moment in meine Lage. Wie wurdest du dich fuhlen?
ضعى نفسك مكانى للحظه بماذا ستشعرين لو كنتى مكانى
-
Versetz dich mal in meine Lage.
تكلمنا كثيرا , أين كنا ؟
-
Will, versetz dich mal in meine Lage.
عفوا
-
Da bin ich überfragt. Ich meine, versetz dich mal in meine Lage.
لا أعـرف تخيــل شعـــوري
-
- Versetz dich mal in meine Lage, Steve.
( ضع نفسك بمكاني ( ستيف