-
Die Gesichtserkennungstechnologie wird immer beliebter.
تصبح تكنولوجيا التعرف على الوجه أكثر شعبية.
-
Die Sicherheitssysteme verwenden häufig Gesichtserkennungssoftware.
تستخدم أنظمة الأمان بشكل متكرر برامج التعرف على الوجه.
-
Mit Gesichtserkennung kann Ihr Smartphone Sie automatisch entsperren.
يمكن أن يقوم الهاتف الذكي بإلغاء قفل نفسه تلقائيًا باستخدام التعرف على الوجه.
-
Die Gesichtserkennung kann dabei helfen, verlorene Kinder in Menschenmengen zu finden.
قد يساعد التعرف على الوجه في العثور على الأطفال الضائعين في الحشود.
-
Es gibt Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre wegen der Gesichtserkennungstechnologie.
هناك مخاوف بشأن الخصوصية بسبب تكنولوجيا التعرف على الوجه.
-
Die Gummifinger wiesen mit 23 Prozent Feuchtigkeit ähnliche physikalische Eigenschaften wie echte Finger auf. Computerjournalisten umgingen mit noch einfacheren Basteleien nicht nur Fingerabdrucksysteme, sondern auch Gesichtserkennungs- und die als sehr sicher geltenden Iris-Scanning-Systeme.
أظهرت الأصابع المطاطية الرطبة بنسبة 32% خصائص فيزيقية مشابهة للأصابع الحقيقية.
واستطاع صحفيو الكمبيوتر بحيل أبسط بكثير أن يخترقوا نظام التعرف على البصمات، بل واستطاعوا كذلك اختراق نظام التعرف على الوجه ونظام مسح القرنية الذي يعد أكثر النظم إحكاما وأمنا.
-
Ich habe die überarbeitete Teilnehmerliste für die Pressekonferenz bekommen, werde aber mit der Gesichtserkennung nicht rechtzeitig fertig.
لقد حصلت على قائمة الحظور المعدلة للمؤتمر الإعلامي لكنني لا أستطيع التعرف على الوجوه في الوقت
-
Die Gesichtserkennungs-Software ist eingestellt.
برنامج التعرف على الوجه يقوم بمسح المنطقة الآن
-
Edgar, du musst dich an die Video Überwachung des Krankenhaus einlinken, um di Gesichtserkennung zu aktivieren.
إدجار) اريدك أن تتحرى بكاميرات المراقبة بالمستشفى) وتضعها على برنامج تعرف على الوجوه
-
Wir lassen das Bild durch die Gesichtserkennung laufen.
نحن نتحرى عن هذا الوجه
-
Nicht einmal mit neuester Stimm- und Gesichtserkennungs-Technologie.
و لا التعرف على صوته أو ملامحه
-
Sie hat einen Gesichtserkennungs- Computer an der Tür.
أي شخص غريب يطلق جرس الإنذار
-
Drinnen gibt es noch Bewegungs- sensoren, Infrarot-Sensoren... und Kamera verbunden mit einem Server mit hochmoderner Gesichtserkennungs-Software.
و الآن في الداخل, لدينا مجسات للحركة مجسات للأشعة تحت الحمراء و كاميرات مراقبة متصلة ببرنامج التعرف على الوجه في نظام الحماية الإلكتروني
-
Und er wurde nicht in der Gesichtserkennungs-Datenbank gefunden,... und das Auto ist auf einen Dustin Hoffman gemietet.
..والسيارة - (مؤجرة باسم (داستن هوفمان -
-
Wie lange bis die Gesichtserkennung einen Namen von diesem Kerl feststellen kann?
متى يستطيع برنامج تحديد الوجوه إعطائنا اسم الرجل الجديد ؟