Textbeispiele

• Wir genossen das Händchenhalten im Park.
  كنا نستمتع بالإمساك بالأيدي في الحديقة.
• Es ist normal für Paare, beim Spazierengehen Händchen zu halten.
  من الطبيعي للأزواج أن يمسكوا بأيديهم أثناء المشي.
• Das Händchenhalten ist eine süße Geste der Zuneigung.
  الإمساك بالأيدي هو لفتة حلوة من العاطفة.
• Sie mochte das Gefühl des Händchenhaltens mit ihm.
  كانت تحب الشعور عندما تمسك بيده.
• Das Händchenhalten ist ein Zeichen der Verbindung und des Trostes.
  الإمساك بالأيدي هو علامة على الاتصال والراحة.
• Ich mag Händchenhalten und Dinner bei Kerzenlicht.
  وبالمناسبة ، لست سعيداً أنك مازلت تشرب لكن على الأقل بدأت تشرب واحدة بدلاً من 50
• Er hat niemand zum Händchenhalten.
  تبدو كمخبول بدين
• Einige Wochen Händchenhalten... dann bist du so geil, dass du's versaust.
  بضعة أسابيع من تعانق الايدي و المعانقه... ... وأنت ستكون شبق جدا سوف تفتقدها.
• Ich sage nur, sei diskret. Kein Händchenhalten im "Grove".
  والمثيرين للريبة - أوقف سخافاتك -
• Kein Händchenhalten im "Grove".
  سيعني لي الكثير إن كنتما على وفاق
• Wenn er jemanden zum Händchenhalten braucht, sollte Ihre auf jeden Fall in der Nähe sein.
  وإن كانَ يحتاجُ أحداً يضمّه، فحاولي أن تكوني بقربه
• Einem Mann, der nicht nur für seinen rücksichtslosen Korrekturstift bekannt ist, sondern auch fürs geduldige Händchenhalten bei verrückten Autoren.
  إنه يفحصني - عليه العودة إلى العمل بمجرد إنهاء الفحص - أظن عليَّ أنا أيضاً
• Aber offen gesagt war das MRT um einiges nützlicher als stundenlanges Händchenhalten.
  رغم أنّ الرنين بكل صراحة كان أكثر فائدةً بكثير من جلوسها بقربكَ أربع ساعات
• Einem Mann, der nicht nur für seinen rücksichtslosen Korrekturstift bekannt ist, sondern auch fürs geduldige Händchenhalten bei verrückten Autoren.
  كلمة لا أستطيع) لا توجد هنا) و الآن أنهى مسارك و إلا ستحبس منفرداً بقية اليوم هل سمعتنى؟
• Ja, ich denke schon. Hör zu, Händchenhalten ist nicht mein Ding.
  أعرف أنني لست من النوع . . الودود هنا