Textbeispiele

• Laut CMR sind die Absender für die ordnungsgemäße Verpackung ihrer Waren verantwortlich.
  وفقًا لاتفاقية CMR، فإن المرسلين مسؤولون عن التعبئة السليمة لبضائعهم.
• Im Falle eines Unfalls während des Transports kann die CMR-Versicherung die Kosten abdecken.
  في حالة وقوع حادث أثناء النقل، يمكن أن تغطي التأمينات الخاصة بـ اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية CMR التكاليف.
• Die CMR-Regeln gelten auch, wenn nur ein Teil der Route international ist.
  تنطبق قواعد اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع عبر الطرق البرية CMR حتى إذا كان جزءًا فقط من الرحلة دوليًا.
• Es kommt mir so vor, als würde mit meinem CMR irgendwas nicht stimmen.
  أشعر كما لو أن شيئاً ما قد أصاب وحدة ذاكرتي الخلوية
• Deinem CMR?
  وحدة ذاكرتك الخلوية؟
• Überwachungsmaterial, die auf mein CMR geladen muss.
  تسجيلات لكاميرات مراقبة أحتاج لرفعها على وحدة ذاكرتي الخلوية
• Wie fühlt sich die CMR-Anpassung an?
  هكذا تعديل سي إم آر؟
• Ich habe meinen CMR vor Jahren abgeschaltet.
  لقد أطفأت وحدة (الذكرة الخلوية) خاصتي .منذ أعوام مضت
• Es wird das CMR des Anwenders pinnen und den Verbleib des Anzugs triangulieren.
  سيحصر وحدة الذاكرة ...الخلويّة للمستخدم وبعدها سيعمل على تحديد موقع البذلة
• Wenn du den eigentlichen Reisenden finden kannst und ihn dazu bringen kannst, seinen CMR einzuschalten, könnten wir es mit dem Anzug verlinken und ein dauerhaftes Signal erhalten.
  إذا كان يمكنك العثور ...على المسافرة الحقيقيّة وجعلها تشغّل وحدة الذاكرة ...الخلويّة الخاصة بها حينها سيمكننا ربطها بالبذلة وإرسال إشارة ثابتة
• Kannst du deinen CMR einschalten?
  هل يمكنك تشغيل وحدة الذاكرة الخلويّة خاصتك؟
• Ich bin nicht mit einem CMR auf die Welt gekommen, weißt du.
  إني لم أولد بجهاز ذاكرة خلوية !مزروع برأسي
• Im Grund genommen haben wir die CMR eines Kadetten rebootet, während er geschlafen hat und er ist dann förmlich wie ein Querschläger aus seinem Körper geschossen.
  في الأساس، قمنا بإعادة تشغيل ...ذاكرة خلوية لطالب مجنّد أثناء نومه وردة الفعل كانت كما لو أنه ارتدّ عن جسمه