Textbeispiele

• Die langfristigen Wirkungen der Strahlenschäden können sehr schwerwiegend sein.
  الآثار طويلة الأمد لأضرار الإشعاع يمكن أن تكون خطيرة جداً.
• Es ist wichtig, Schutzmaßnahmen gegen Strahlenschäden zu ergreifen.
  من المهم اتخاذ إجراءات الحماية ضد أضرار الإشعاع.
• Die medizinische Forschung zur Behandlung von Strahlenschäden ist von entscheidender Bedeutung.
  البحث الطبي في علاج أضرار الإشعاع له أهمية حاسمة.
• Strahlenschäden können langfristig zu ernsten gesundheitlichen Problemen führen.
  أضرار الإشعاع يمكن أن تؤدي في المدى الطويل إلى مشاكل صحية خطيرة.
• Die Bewohner wurden aufgrund der Strahlenschäden aus der Gegend evakuiert.
  تم إجلاء السكان من المنطقة بسبب أضرار الإشعاع.
• Seit dem Zweiten Weltkrieg haben Luftangriffe mit dem Ziel,atomare Aktivitäten zu stoppen, ausschließlich im Nahen Ostenstattgefunden: Der Irak wurde (1980) vom Iran, (1981) von Israelund (1991, 2003) von den Vereinigten Staaten angegriffen, währendder Irak (1984-87) den Iran und (1991) Israel bombardierte. Dochrichteten die Luftangriffe niemals bedeutsame Strahlenschäden an,da die Anlagen entweder noch im Bau waren, belanglose Mengen annuklearem Material enthielten, die radioaktiven Elemente vor dem Angriff entfernt wurden oder weil die Angreifer das Zielverfehlten.
  إلا أن كل تلك الغارات لم تسفر عن عواقب إشعاعية ذات قيمة،إما لأن المنشآت التي تعرضت للضربات كانت تحت الإنشاء، أو لأنها كانتتحتوي على كميات ضئيلة من المواد النووية، أو لأن العناصر المشعةأبعدت من المنشأة قبل توجيه الضربة، أو لأن المهاجمين عجزوا عن إصابةأهدافهم بدقة.