Textbeispiele

• Substanzmissbrauch ist ein ernstes Problem, das angegangen werden muss.
  سوء استخدام المادة هو مشكلة خطيرة يجب التعامل معها.
• Die Therapie kann Menschen helfen, ihren Substanzmissbrauch zu überwinden.
  العلاج يمكن أن يساعد الناس على التغلب على سوء استخدام المادة.
• Substanzmissbrauch kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي سوء استخدام المادة إلى مشاكل صحية.
• Es ist wichtig, Jugendliche über die Gefahren von Substanzmissbrauch aufzuklären.
  من المهم توعية الشباب بأخطار سوء استخدام المادة.
• Substanzmissbrauch betrifft viele Familien weltweit.
  سوء استخدام المادة يؤثر على العديد من العائلات حول العالم.
• Entwicklungseinflüsse wie die Qualität der elterlichen Betreuung und die Entwicklung der Bindungsfähigkeit üben einenstarken Einfluss auf die Stressanfälligkeit im späteren Leben aus. Missbrauch und Vernachlässigung in der Kindheit führen zu einerhöheren Anfälligkeit für körperliche und psychische Erkrankungen,zu denen Fettsucht, Herz- Kreislauf- Krankheiten, Depressionen, daspost-traumatische Stresssyndrom, Substanzmissbrauch undantisoziales Verhalten zählen.
  إن التأثيرات المرتبطة بالنمو والتي تشتمل على طبيعة رعايةالأبناء واكتساب الارتباط العاطفي تخلف أثراً قوياً على تعرضناللإجهاد طيلة ما تبقى من حياتنا ـ على سبيل المثال، يؤدي سوء المعاملةوالإهمال في الطفولة إلى زيادة احتمالات تعرضنا للأمراض البدنيةوالذهنية، بما في ذلك السمنة، وأمراض القلب والشرايين، والاكتئاب،وخلل إجهاد ما بعد الإصابة، والإفراط في تعاطي المواد، والسلوك غيرالاجتماعي.