-
Die Europäische Zentralbank führt weiterhin eine Niedrigzinspolitik durch.
تواصل البنك المركزي الأوروبي تنفيذ سياسة أسعار الفائدة المنخفضة.
-
Viele Anleger sind mit der aktuellen Niedrigzinspolitik unzufrieden.
كثير من المستثمرين غير راضين عن سياسة أسعار الفائدة المنخفضة الحالية.
-
Die Niedrigzinspolitik hat Auswirkungen auf das Sparverhalten der Menschen.
سياسة أسعار الفائدة المنخفضة لها تأثير على سلوك الادخار لدى الناس.
-
Es wird erwartet, dass die Niedrigzinspolitik noch einige Jahre andauern wird.
من المتوقع أن تستمر سياسة أسعار الفائدة المنخفضة لعدة سنوات أخرى.
-
Die Niedrigzinspolitik hat die Immobilienpreise in die Höhe getrieben.
أدت سياسة أسعار الفائدة المنخفضة إلى ارتفاع أسعار العقارات.
-
Das heißt, Japan sollte sich mit allem Nachdruck von seiner Niedrigzinspolitik verabschieden, wenngleich dies schrittweiseerfolgen sollte, um eine geordnete Abwicklung spekulativer Positionen zu gewährleisten.
وهذا يعني أن اليابان لابد وأن تتخلى تماماً عن سياسة أسعارالفائدة البالغة الانخفاض، ولو على نحو متدرج يسمح للمضاربين بتوفيقأوضاعهم بشكل نظامي.
-
Zu den Kosten und Risiken ihrer Niedrigzinspolitik gehöreneine Rückkehr zu schuldenfinanzierten Wachstumsmustern und einezunehmende Unsicherheit hinsichtlich der Grenzen der Bilanzausweitung einer Zentralbank.
ومن بين التكاليف والمخاطر المترتبة على سياسات أسعار الفائدةالمنخفضة التي تتبناها البنوك المركزية العودة إلى نمط النمو القائمعلى الاستدانة وتفاقم حالة عدم اليقين بشأن حدود توسيع الميزانيةالعمومية للبنوك المركزية.