-
Als freischaffender Künstler, habe ich meine eigene Agenda erstellt.
كفنان مُستقل، قمت بإنشاء جدول أعمالي الخاص.
-
Ich arbeite als freischaffender Journalist.
أعمل كصحفي مُستقل.
-
Er startete seine Karriere als freischaffender Fotograf.
بدأ مسيرته المهنية كمُصور فوتوغرافي مُستقل.
-
Sie ist eine freischaffende Designerin und betreibt ihr eigenes Geschäft.
هي مُصممة مُستقلة وتدير الأعمال التجارية الخاصة بها.
-
Als freischaffender Autor hat er mehrere Bücher veröffentlicht.
ككاتب مُستقل قام بنشر العديد من الكتب.
-
Dadurch ermöglichte er es sich als
freischaffender Künstler zu arbeiten.
واستطاع
بذلك أن يعيش فناناً حراً.
-
Ein freischaffender Musiker und, äh ...
أعمل كموسيقي مستقل
-
Sie arbeiten selbstständig? Freischaffend? Als Söldner?
أعمال حرّه ؟ مستقل ؟ مرتزقه ؟
-
Ich bekam die Erlaubnis vom Direktor, bevor ich freischaffend tätig wurde.
لدينا شاهد
-
Für wen arbeiten Sie? Ich bin freischaffend.
لمصلحة من تعمل ؟ - انا أعمل لنفسي -
-
Das bedeutet, wir sind freischaffend.
هذا يعني أننا نعمل لمصلحتنا الخاصة
-
Äh, eigentlich bin ich freischaffend.
أعني، تقنيا، هذه من تربة أجنبية
-
Nun ist er freischaffend tätig.
و لعله الآن قاتل مأجور
-
- Freischaffend. Was hat er geschrieben?
.كاتب حر - ما الذي كان يكتبه؟ -
-
'Der freischaffende Journalist William Kaye wurde ermordet..' 'in seinem Wagen in Wapping in East London aufgefunden,'
(الصحفيّ المستقل (ويليام كاي تمّ اغتيـاله ،(في موقف سيارات شرق (لندن