Textbeispiele

• Was geht hier vor?
  ما الذي يجري هنا؟
• Was passiert an diesem Ort?
  ما هو الأمر الذي يحدث في هذا المكان؟
• Wie entwickelt sich die Situation hier?
  ما الموقف الذي يتطور هنا؟
• Was sind die Umstände, die sich gerade ereignen?
  ما هي الظروف التي تحدث في هذا الوقت؟
• Welches Ereignis wird hier diskutiert?
  ما هو الحدث الذي يتم نقاشه هنا؟
• Was zum... He, was geht hier vor sich?
  ... أتذكر جيداً أني ... ماذا
• Was geht hier vor?
  ماذا يحدث ؟
• Was geht hier eigentlich vor?
  ماذا يحدث هنا ؟ أطلب تفسيراً
• Was geht hier vor?
  بنجامين)، ما الذي يَحْدثُ؟)
• Was zum Teufel geht hier vor?
  بِحقّ الجحيم ما هي النتيجة؟
• Was geht hier vor? Wer will sich nicht rasieren? - Wir!
  ماذا عن رفض الحلاقة ؟ من الذى يرفض الحلاقة ؟
• Was geht hier vor? Fährt sie in Urlaub?
  ماذا يجري هنا؟ هل ستذهب في إجازة؟
• Was geht hier vor? Meine Güte.
  .ماذا يحدث؟ يا إلهى
• - Was geht hier vor? - Es macht... - Kann ich nach Hause?
  ـ ماذا يجري؟ ـ انه لا. . .
• Was geht hier vor?
  ماذا يحدث؟