-
Wir haben eine strategische Empfehlung für die Produktentwicklung gemacht.
قدمنا توصية استراتيجية لتطوير المنتج.
-
Die strategische Empfehlung zielt darauf ab, den Marktanteil zu erhöhen.
تهدف التوصية الاستراتيجية إلى زيادة حصة السوق.
-
Der Geschäftsführer wird die strategische Empfehlung prüfen.
سوف ينظر المدير العام في التوصية الاستراتيجية.
-
Die strategische Empfehlung beinhaltet eine stärkere Ausrichtung auf den Online-Verkauf.
تتضمن التوصية الاستراتيجية التركيز بشكل أكبر على المبيعات عبر الإنترنت.
-
Unsere strategische Empfehlung basiert auf einer gründlichen Marktanalyse.
تعتمد توصيتنا الاستراتيجية على تحليل سوق دقيق.
-
Das AIAD ist der Auffassung, dass die volle Umsetzung seiner Empfehlungen die strategische, analytische und operative Kapazität der Hauptabteilung erweitern und ihre vielfältige Unterstützung der Feldmissionen verstärken wird.
ويرى المكتب أن التنفيذ الكامل لتوصياته سيعطى دفعا أكبر للقدرة الاستراتيجية والتحليلية والتشغيلية لإدارة عمليات حفظ السلام وسيعزز دعمها المتعدد الأوجه للعمليات الميدانية.
-
Diese aus bekannten Führungspersönlichkeiten der Wirtschaft, des öffentlichen Sektors, der Wissenschaft und Forschung sowie der Zivilgesellschaft zusammengesetzte Kommission hat in erster Linie die Aufgabe, strategische Empfehlungen für die Förderung eines starken einheimischen Privatsektors in den Entwicklungsländern auszuarbeiten und Programme mit größtmöglicher Wirkung für die Entwicklung des Privatsektors in die Wege zu leiten.
ويتمثل الغرض الرئيسي من اللجنة، المؤلفة من كبار القادة في قطاع التجارة والأعمال والقطاع العام والدوائر الأكاديمية والمجتمع المدني، في وضع التوصيات الاستراتيجية بشأن كيفية تعزيز قطاع خاص قوي وأصيل في البلدان النامية وبدء برامج ينتج عنها أنجع آثار ممكنة بالنسبة لتنمية القطاع الخاص.