Textbeispiele

• Positive Werte wurden ihm von seiner Familie anerzogen.
  تم تعليمه القيم الإيجابية من قبل عائلته.
• Sein akademischer Erfolg war nicht angeboren, sondern wurde ihm anerzogen.
  لم يكن نجاحه الأكاديمي فطريًا، بل كان مكتسبًا.
• Sie war nicht immer so geduldig, diese Eigenschaft wurde ihr anerzogen.
  لم تكن دائماً بهذه الصبر، تم تعليمها هذه الصفة.
• Durch eine strikte Erziehung wurden ihm Disziplin und Fleiß anerzogen.
  نتيجة للتربية الصارمة، تم تعليمه الانضباط والكد.
• Die Liebe zur Literatur wurde ihm von seinen Eltern anerzogen.
  تم تعليمه حب الأدب من قبل والديه.
• Solange Sie nicht bereit ist aus einem fahrenden Zug zu springen und den Hügel runterzurollen, wird sie letzten Endes dem anerzogenen Geschmack erliegen, der Howard Wolowitz ausmacht.
  إلاّ إن كانت مستعدّة أن تقفِز من قطار متحرّك وتتدحرج أسفل تلّة ستضطر في النهاية أن تستسلِم للذائقة المُكتسبة .(وهي (هوارد وولوويتز
• Apropos Angeboren gegen Anerzogen. Ich nehme an, du hast deine zerstört?
  ،بالحديث عن الطبيعة في مقابل النشأة فهل أفترض أنّكَ دمّرتَ رفاتكَ؟