-
Ich habe beim Sozialamt um Unterstützung gebeten.
طلبت الدعم من دائرة الرعاية الاجتماعية.
-
Das Krankenhaus bittet um Unterstützung zur Verbesserung seiner Geräte.
تطلب المستشفى الدعم لتحسين معداتها.
-
Er bittet um Unterstützung bei der Suche nach einem neuen Zuhause.
هو يطلب الدعم في البحث عن منزل جديد.
-
Die Schule bittet um Unterstützung, um mehr Bücher zu kaufen.
تطلب المدرسة الدعم لشراء المزيد من الكتب.
-
Die Stadt bittet um Unterstützung für die Wiederherstellung nach dem Erdbeben.
تطلب المدينة الدعم لإعادة الإعمار بعد الزلزال.
-
Allerdings dringen derartige Unstimmigkeiten nie an dieÖffentlichkeit. Die Elite hat in erster Linie die soziale undpolitische Stabilität im Sinn und würde die Öffentlichkeit nichtmit der Bitte um Unterstützung für einen alternativen politischen Kurs in Unruhe versetzen.
بيد أن هذه النزاعات لا تصل أبداً إلى المجال العام؛ ذلك أنأعضاء النخبة مهتمون في المقام الأول بالاستقرار الاجتماعي والسياسيولن يجازفوا بتهييج المشاعر العامة بالسعي إلى الفوز بالدعم الشعبيلأي مسار سياسي بديل.
-
Hier ist Col. Carter, bitte um Unterstützung.
هنا العقيد "كارتر" أطلب الدعم الطابق 16 , الممر 8
-
Wir sollten um Unterstützung aus Paris bitten. In Paris sind sie auch nicht schlauer.
أَقترحُ أن نطلب المدد مِنْ باريس - باريس لَنْ تَكُونَ أذكى منا -
-
Stannis hat es nicht nötig, diesen oder jenen Lord um Unterstützung zu bitten.
ستانيس) لايحتاج أن يتوسل هذا أو) هذا ليحصل على دعمهم