-
Ich habe das dringende Bedürfnis, meine Augen zu reiben.
لدي رغبة قوية في فرك عيني.
-
Bitte reibe nicht deine Augen nach dem Händewaschen.
الرجاء عدم فرك عينيك بعد غسل اليدين.
-
Kinder sollten darauf hingewiesen werden, nicht ihre Augen zu reiben.
يجب تنبيه الأطفال على عدم فرك أعينهم.
-
Augen reiben kann bei trocknen Augen beruhigend wirken.
فرك العين قد يعمل على تهدئة العين الجافة.
-
Er hat seine Augen gerieben, um das Schlafgefühl zu vertreiben.
لقد فرك عينيه ليطرد شعور النعاس.
-
Die langfristigen nominellen und realen Zinssätze befindensich weiterhin auf einem derart absurd niedrigen Niveau, dass ichmir jedes Mal die Augen reibe, wenn ich das sehe. Und die Inflationsannahmen des Marktes – also die Differenz zwischeninflationsgeschützten US- Staatsanleihen und konventionellen Anleihen – bleibt extrem gering.
فقد ظلت أسعار سندات الخزانة طويلة الأجل الاسمية والحقيقةعند مستويات متدنية إلى حد غير عادي، وما زالت توقعات تضخم السوق ـالفارق بين سندات الخزانة المحمية ضد التضخم وسندات الخزانة العادية ـمروضة إلى حد كبير.
-
Vielleicht sollte ich dir erst noch den Schlaf aus den Augen reiben.
ربما يجب أن تتخلص من هذا الشيىء على عينك يا سيربيكو
-
Vielleicht sollte ich dir erst noch den Schlaf aus den Augen reiben.
ربما يجب أن تتخلص من هذا 000 الشيىء على عينك يا سيربيكو
-
Du solltest dir aber vorher noch den Schlaf aus den Augen reiben, Serpico.
ربما يجب أن تتخلص من هذا الشيىء على عينك يا سيربيكو
-
Er wird nicht mal in der Lage sein, sich die Augen zu reiben, ohne dass wir davon wissen. Also tu verdammt noch mal nichts.
لن يتمكّن من إزالة رَمَص عينه" "دون أن نعلم بذلك، لذا لا تفعل شيئًا