Textbeispiele

• Er hat einfach mit dem Strom geschwommen, anstatt seine eigene Meinung zu äußern.
  صار مع التيار بدلاً من أن يعبر عن رأيه الخاص.
• Meine Schwester schwimmt immer mit dem Strom, sie traut sich nie, gegen die Meinung anderer anzugehen.
  أختي دائماً تمشي مع التيار، لا تجرؤ أبدًا على مواجهة آراء الآخرين.
• In der Politik ist es oft einfacher, mit dem Strom zu schwimmen, als gegen ihn anzukämpfen.
  في السياسة، غالبًا ما يكون من الأسهل أن تسير مع التيار بدلاً من مواجهته.
• Er hat immer den leichten Weg gewählt und ist einfach mit dem Strom geschwommen.
  كان دائماً يختار الطريق السهل ويسير مع التيار.
• Sie schwimmt gerne mit dem Strom, weil sie Konflikte vermeiden möchte.
  تحب أن تسير مع التيار لأنها تريد تجنب التعارض.
• - Nein. Aber manchmal muss man im Strom mitschwimmen... oder ertrinken.
  كل ما اقوله انه فى بعض الاوقات يجب ان تسير مع التيار والا سوف تنهزم
• Es war nur ne Quotenaktion. Auf der Welle mitschwimmen, bis...
  لقد كان لغرض التنوع ...سأخوض هذه التجربة إلى أن
• Auf meinem Erfolg mitschwimmen?
  هلا أنهيتِ هذا ؟