Textbeispiele

• Deutschland ist ein Flächenstaat in Mitteleuropa.
  ألمانيا هي دولة إقليمية في وسط أوروبا.
• Ein Flächenstaat ist ein souveräner Staat, der sich über eine große geografische Fläche erstreckt.
  الدولة الإقليمية هي دولة سيادية تمتد على منطقة جغرافية كبيرة.
• Australien ist der größte Flächenstaat auf der südlichen Halbkugel.
  أستراليا هي أكبر دولة إقليمية في نصف الكرة الجنوبي.
• Die Vereinigten Staaten sind ein Flächenstaat mit 50 Bundesstaaten.
  الولايات المتحدة هي دولة إقليمية تتألف من 50 ولاية فيدرالية.
• Russland ist der größte Flächenstaat der Welt.
  روسيا هي أكبر دولة إقليمية في العالم.
• Im langjährigen Bürgerkrieg im Süden des größten afrikanischen Flächenstaats verliefen die Konfliktlinien zwischen der muslimisch-arabischen Regierung im Norden und einem christlich-animistisch geprägten schwarzafrikanischen Süden.
  ففي الحرب الأهلية الطويلة الأمد في جنوب أكبر دولة إفريقية مساحة تكمن خطوط الصراع بين الحكومة العربية الإسلامية في الشمال وحكومة مسيحية وثنية ذات طابع إفريقي زنجي في الجنوب.