-
Die berufliche Integration von Neumigranten ist eine große Herausforderung in Deutschland.
الإدماج المهني للمهاجرين الجدد هو تحدي كبير في ألمانيا.
-
Programme zur beruflichen Integration helfen Menschen, zurück in den Arbeitsmarkt zu kommen.
برامج الإدماج المهني تساعد الناس على العودة إلى سوق العمل.
-
Das Hauptziel der Ausbildung ist es, die berufliche Integration der Jugendlichen zu fördern.
الهدف الرئيسي للتدريب هو تعزيز الإدماج المهني للشباب.
-
Die Regierung hat eine neue Initiative zur Verbesserung der beruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen gestartet.
أطلقت الحكومة مبادرة جديدة لتحسين الإدماج المهني للأشخاص ذوي الإعاقة.
-
Die berufliche Integration von Frauen in Unternehmen ist von höchster Bedeutung.
الإدماج المهني للنساء في الشركات أمر بالغ الأهمية.
-
e) die Verbindungen zwischen den mit allgemeiner und beruflicher Bildung, mit sozialer Integration und Mobilität befassten Politikbereichen zu stärken, um die Situation der jungen Menschen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern und die Jugendarbeitslosigkeit deutlich zu senken, und gleichzeitig auch Politiken zu unterstützen, welche die Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben, die Chancengleichheit, die Solidarität zwischen den Generationen, die Gesundheit und das lebenslange Lernen fördern;
(هـ) تعزيز الروابط بين السياسات المتعلقة بالتعليم والتدريب والإدماج الاجتماعي والتنقل بغية تحسين أوضاع الشباب في سوق العمل والتقليل إلى حد كبير من بطالة الشباب والقيام في الوقت نفسه أيضا بدعم السياسات الرامية إلى تشجيع التوافق بين الحياة الأسرية والحياة المهنية وتكافؤ الفرص والتضامن بين الأجيال والرعاية الصحية والتعلم مدى الحياة؛